{ "字段": { "物攻": "物攻", "魔攻": "魔攻", "物防": "物防", "魔防": "魔防", "神聖力": "神圣力", "速度": "速度", "出現場所": "出现地点", "推奨レベル": "推荐等级", "入手方法": "获取方式", "基本情報": "基础资料", "効果": "效果", "種類": "种类", "装備キャラ": "可装备角色", "発生条件": "触发条件", "報酬": "奖励", "弱点": "弱点", "耐性": "耐性", "消費MP": "消耗MP", "カテゴリ": "分类", "習得キャラ": "习得角色", "覚醒度": "觉醒等级", "攻撃範囲": "攻击范围", "全体": "全体", "単体": "单体", "火": "火", "氷": "冰", "水": "水", "雷": "雷", "風": "风", "光": "光", "闇": "暗", "取得場所": "取得地点", "半減": "伤害减半", "無効": "无效", "吸収": "吸收", "名称": "名称", "装備": "装备", "武器": "武器", "防具": "防具", "アクセサリー": "饰品", "装備可能キャラ": "可装备角色", "大剣": "大剑", "魔道書": "魔导书", "命中": "命中" }, "名称候选_使用时按类别核实": { "レイン": "雷因", "ラスウェル": "拉斯韦尔", "フィーナ": "菲娜", "リド": "莉德", "ニコル": "尼科尔", "魔人フィーナ": "魔人菲娜", "ジェイク": "杰科", "サクラ": "樱", "ウォーリアオブライト": "光之战士", "フリオニール": "弗利奥尼尔", "オニオンナイト": "洋葱剑士", "セシル": "塞西尔", "バッツ": "巴兹", "ティナ": "蒂娜", "クラウド": "克劳德", "スコール": "斯考尔", "ジタン": "吉坦", "ティーダ": "提达", "シャントット": "香托托", "ヴァン": "梵", "ライトニング": "雷光", "ヤ・シュトラ": "雅·修特拉", "ノクティス": "诺克提斯", "クライヴ": "克莱夫", "セフィロス": "萨菲罗斯", "トロン": "特伦", "リーア": "莉亚", "クリムゾンセイバー": "深红烈焰", "ブロンズソード": "青铜剑", "ロングソード": "长剑", "ブレイドシールド": "剑盾", "ナイトブレイド": "骑士之刃", "後程パッシブ付与1": "火舌", "アイスブランド": "冰印", "クレイモア": "阔刃大剑", "カイザーソード": "帝皇之剑", "バスタードソード": "手半剑", "ブラッドソード": "嗜血剑", "グレートソード": "巨剑", "ルーンブレイド": "符文刃", "ルナソード": "月之剑", "ミスリルソード": "石化剑", "ソウルセイバー": "安魂者", "修験の剣": "修验剑", "ファルシオン": "弯刃大刀", "レイン魔力特化１": "月华军刀", "レイン魔力特化２": "夜想曲", "レイン魔力特化３": "奥秘之刃", "レイン魔力特化４": "骑士之剑", "レイン魔力特化５": "以太导标", "レイン防御武器１": "守护者之剑", "レイン防御武器２": "变形剑", "レイン特殊武器１": "荆棘剑", "レイン特殊武器２": "勇者之剑", "レイン特殊武器３": "不沉之剑", "レインキャラクエ武器": "火焰波刃剑", "破魔剣": "破魔剑", "DLC専用レイン武器": "王国骑士团的大剑", "アイリーン装備レイン": "朱红守护", "アポカリプス": "天启剑", "エクスカリバー": "王者之剑", "ライトブリンガー": "携光之刃", "ラグナロク・改": "诸神黄昏·改", "古びた大剣": "古老的大剑", "ラグナロク": "诸神黄昏", "紫電": "紫电", "野太刀": "野太刀", "桜吹雪": "樱吹雪", "阿修羅": "阿修罗", "月夜の太刀": "月夜太刀", "九鬼": "九鬼", "後程パッシブ付与2": "冰雪丸", "同田貫": "同田贯", "打刀": "打刀", "サムライブレード": "武士刀", "羅刹": "罗刹", "不如帰": "不如归", "不知火": "不知火", "小烏丸": "小乌丸", "菊一文字": "菊一文字", "虎徹": "虎彻", "備前長船": "备前长船", "ラスウェル魔力特化１": "激光剑", "ラスウェル魔力特化２": "星光之刃", "ラスウェル魔力特化３": "灵刀", "ラスウェル魔力特化４": "幻魔刀", "ラスウェル魔力特化５": "六道", "ラスウェルブレイク武器１": "破碎刀", "ラスウェルブレイク武器２": "削铠大太刀", "ラスウェル特殊武器１": "鬼哭穿牙", "ラスウェル特殊武器２": "云走", "ラスウェル特殊武器３": "破防者", "ラスウェルキャラクエ武器": "岩切丸", "超高周波ブレード": "超高频剑", "ムラサメ": "村雨", "ゴルゴンソード": "蛇发女妖之剑", "超硬質合金ブレード": "超硬合金刀", "アイリーン装備ラスウェル戦": "止水", "陸奥守": "陆奥守", "正宗": "正宗", "天叢雲剣": "天丛云剑", "佐助の刀・改": "佐助刀·改", "古びた刀": "古老的刀", "佐助の刀": "佐助刀", "リンカネーション": "轮回之翼", "銀の弓": "银弓", "フルールアルク": "花之弓", "風神の弓": "风神之弓", "ルーンボウ": "符文之弓", "夜の長弓": "夜之长弓", "ショートボウ": "短弓", "ロングボウ": "长弓", "エルフィンボウ": "精灵之弓", "グレートボウ": "强弓", "クレセントボウ": "新月弓", "コンポジットボウ": "复合弓", "ロクスリーボウ": "侠盗之弓", "宣託の弓": "神谕之弓", "ガーンデーヴァ": "甘狄拔神弓", "フィーナ物理特化１": "机械弓", "フィーナ物理特化２": "削岩弓", "フィーナ物理特化３": "重弩", "フィーナ物理特化４": "破城弓", "フィーナ物理特化５": "轰射弓", "フィーナ回復武器１": "治愈露滴", "フィーナ回復武器２": "炽天使之弓", "フィーナ追加武器８": "月华之雨", "フィーナ追加武器９": "伊奇瓦尔之弓", "フィーナ追加武器１０": "符文射手", "神楽の大弓": "神乐大弓", "鷹の弓": "鹰之弓", "闘士の大弓": "魔斗士大弓", "アイリーン装備フィーナ": "埃律西昂", "与一の弓": "与一之弓", "妖精の弓": "妖精之弓", "アルテミスの弓・改": "月神之弓·改", "古びた弓": "古老的弓", "アルテミスの弓": "月神之弓", "メカボハンマー": "机械鸟之锤", "ブロンズハンマー": "青铜锤", "クロスハンマー": "十字锤", "スレッジハンマー": "大锤", "アイアンハンマー": "钢铁锤", "ブレイブハンマー": "勇气锤", "ストライクハンマー": "重击锤", "ナイトブレイカー": "暗夜锤", "ピックハンマー": "鹤嘴锤", "星砕の槌　": "碎星锤　", "リド魔法特化１": "怪鸟大翼锤", "リド魔法特化２": "晨星锤", "リド魔法特化３": "方舟锤", "リド魔法特化４": "圣印大锤", "リド魔法特化５": "恶魔大锤", "リド追加武器６（３章）": "穿刺钉锤", "リド追加武器７（５章）": "标靶棒", "リド追加武器８": "充气锤", "リド追加武器９": "审问官小锤", "リド追加武器１０": "解析锤", "打ち出の大槌": "如意大锤", "スコーピオンテイル": "蝎尾", "バスターメイス": "破坏钉锤", "グレートメイス": "巨型钉锤", "ゴーレムハンマー": "巨像兵之锤", "鬼鉄槌": "鬼铁锤", "ウォーハンマー": "战锤", "ニョルニル": "神锤", "アイリーン装備リド": "机械鸟之锤百式", "パイルバンカー": "冲击桩", "トールハンマー・改": "雷神之锤·改", "古びたハンマー": "古老的锤", "トールハンマー": "雷神之锤", "大地のハンマー": "大地之锤", "神策の兵法書": "神策兵法书", "魔法辞典初級": "初级魔法辞典", "魔法辞典中級": "中级魔法辞典", "魔法辞典上級": "上级魔法辞典", "騎士の戦術書": "骑士战术书", "鬼才傭兵の書": "奇才军师之书", "修羅経典": "修罗经典", "蟲毒経典": "虫毒经典", "後程パッシブ付与3": "拉莱耶异本", "セラエノ断章": "塞拉伊诺断章", "エイボンの書": "伊波恩之书", "ナコト写本": "纳克特抄本", "ネクロノミコン": "死灵之书", "ニコル物理特化１": "御身全书", "ニコル物理特化２": "痛击大辞典", "ニコル物理特化３": "巨力之书", "ニコル物理特化４": "战斗魔导书", "ニコル物理特化５": "武神目录", "ニコル追加武器６": "恩宠祭祀书", "ニコル追加武器７": "辉光魔导书", "ニコル追加武器８": "崩壳魔典", "ニコル追加武器９": "魔法解体抄本", "ニコル追加武器１０": "方舟汲取", "賢者の手稿": "贤者手稿", "生命賛歌": "生命赞歌", "星の書": "星之书", "異星の書": "异星之书", "アイリーン装備ニコル": "天命兵法书", "ラストリゾート・改": "最后底牌·改", "古びた書物": "古老的书籍", "ラストリゾート": "最后底牌", "エンプレスビュート": "女皇之鞭", "レザーウィップ": "皮鞭", "電撃鞭": "电击鞭", "ミスリルウィップ": "月光鞭", "デスウィップ": "死亡鞭", "忍びの鎖鎌": "忍者锁镰", "蛇腹剣": "蛇腹剑", "スレイプニルテイル": "斯莱普尼尔之尾", "ビーストキラー": "亡兽", "竜の髭": "龙须", "魔人フィーナ物理特化１": "力之鞭", "魔人フィーナ物理特化２": "疾风鞭", "魔人フィーナ物理特化３": "荆棘鞭", "魔人フィーナ追加武器４": "衰缚鞭", "魔人フィーナ追加武器５": "诅咒之鞭", "蛇骨鞭": "蛇骨鞭", "アイリーン装備魔人フィーナ": "深渊", "ファイアビュート・改": "烈焰鞭·改", "古びた鞭": "古老的鞭", "ファイアビュート": "烈焰鞭", "700年前用の装備": "オールドウィップ", "AL式魔電粒子砲": "雷纳图斯二型", "ピースメーカー": "调解者", "ファイアフライ": "萤火虫", "マスケトン": "火枪", "ハスターロングバレルC": "哈斯塔长铳", "A式スナイパーR": "A式狙击枪R", "コキュートス": "地狱寒冰", "銀玉鉄砲": "银玉铁炮", "カルバリン": "重炮", "ウィンチェスター": "连射枪", "クイックシルバー": "银色疾风", "ジェイク魔法特化１": "秘银炮", "ジェイク魔法特化２": "魔法爆能炮", "ジェイク魔法特化３": "方舟长距瞄准镜", "ジェイク魔法特化４": "符文射手", "ジェイク魔法特化５": "咒焰", "ジェイク追加武器６": "脉冲加农炮", "ジェイク追加武器７": "膛焰", "ジェイク追加武器８": "护盾克星", "ジェイク追加武器９": "节奏破坏者", "ジェイク追加武器１０": "转盘枪", "ガトリング砲": "机关炮", "トリガーハッピー": "嗜射狂", "ウルトラマグナム": "超级马格南", "アイリーン装備ジェイク": "重生苍穹", "アルクトゥルス・改": "大角星·改", "古びた銃": "古老的火枪", "アルクトゥルス": "大角星", "ブラックロゼリア": "白玫瑰之杖", "ミスリルロッド": "秘银长杖", "ストライクロッド": "共振之杖", "銀杖": "银杖", "五鈷杵錫杖": "五钴杵锡杖", "賢者の杖": "贤者之杖", "不屈の杖": "不屈之杖", "ミストルティン": "米斯特汀", "レーヴァテイン": "灾厄之杖", "鯨の髭": "鲸须", "サクラ物理特化１": "强击长杖", "サクラ物理特化２": "战镐", "サクラ物理特化３": "铁制短棍", "サクラ物理特化４": "权杖", "サクラ物理特化５": "战斗长杖", "サクラ追加武器６": "冲击魔杖", "サクラ追加武器７": "聚能长杖", "サクラ追加武器８": "灾厄", "サクラ追加武器９": "护盾长杖", "サクラ追加武器１０": "高阶施法者", "セラフロッド": "炽天使魔棒", "アイリーン装備サクラ": "罗塞莉亚", "ウィザードロッド・改": "巫师魔棒·改", "古びたロッド": "古老的魔棒", "ウィザードロッド": "巫师魔棒", "レザーアーマー": "皮甲", "鎖帷子": "骑士夹克", "黒装束": "黑装束", "茨の拘束着": "荆棘束缚衣", "ブロンズチェスト": "青铜胸甲", "チュニック": "束腰衣", "サーコート": "外套", "エンジニアジャケット": "工程师夹克", "レッドジャケット": "火红夹克", "ミスリルベスト": "秘银背心", "薔薇のジャケット": "玫瑰夹克", "忍びの衣": "忍者服", "力だすき": "力量束衣带", "拳法着": "功夫装", "ブリガンダイン": "锁子铠", "クラウンベスト": "王冠背心", "ダイアの胸当て": "钻石胸甲", "ボーンメイル": "骨铠甲", "軽鎧魔防特化１": "反魔兵装", "軽鎧魔防特化２": "星光夹克", "軽鎧魔防特化３": "符文鳞甲", "軽鎧魔防特化４": "奥秘外套", "軽鎧魔防特化５": "咒术夹克", "物理回避軽鎧１": "忍者装束", "物理回避軽鎧２": "欺诈之衣", "物理回避軽鎧３": "幻象夹克", "物理回避軽鎧４": "暗夜舞步", "物理回避軽鎧５": "飞燕鳞甲", "エーテルチェスト": "以太胸甲", "シバルバーコート": "银外套", "レストアジャケット": "恢复夹克", "緋色のベスト": "绯红背心", "アダマイトジャケット": "坚钢夹克", "ホーリーメイル": "神圣铠甲", "DLC専用経験値アップ": "修练胸甲", "DLC専用ギルアップ": "招福胸甲", "ミラージュベスト・改": "幻影背心·改", "古びた軽装": "古老的轻装", "ミラージュベスト": "幻影背心", "堅牢の鎧": "坚牢之铠", "クリスタルアーマー": "水晶护甲", "アイアンアーマー": "铁铠", "シルバープレート": "银板甲", "ゴールドアーマー": "黄金铠", "シールドアーマー": "护盾甲", "ファランクス": "方阵铠甲", "ナイトアーマー": "骑士铠甲", "ムーンプレート": "月之板甲", "烈火の鎧": "烈火骑士甲", "氷天の鎧": "冰天骑士甲", "極星の重鎧": "极星重铠", "落陽の鎧": "落阳之铠", "フォースアーマー": "原力铠", "ダイアの鎧": "钻石铠甲", "重鎧魔防特化１": "风之铠甲", "重鎧魔防特化２": "修验者之铠", "重鎧魔防特化３": "以太板甲", "重鎧魔防特化４": "神谕铠甲", "重鎧魔防特化５": "堡垒兵装", "追加重鎧６": "鳞甲", "追加重鎧７": "守卫兵装", "HP半減プロシェル重鎧３": "战神之铠", "追加重鎧９": "守护者板甲", "追加重鎧１０": "护神大铠", "獣狩りの鎧": "猎兽之铠", "ミスリルアーマー": "秘银铠", "ギアプレート": "兵装板甲", "グラディウスアーマー": "格拉迪乌斯之铠", "終焉の鎧": "终焉之铠", "源氏の鎧": "源氏盔甲", "マクシミリアン・改": "楯无之铠·改", "古びた重装": "古老的重装", "マクシミリアン": "楯无之铠", "皮のローブ": "皮制法袍", "精霊のヴェール": "精灵面纱", "魔術師の服": "魔术师之服", "木綿のローブ": "棉布法袍", "ホワイトドレス": "纯白礼服", "天使の衣": "天使之衣", "シルクのローブ": "丝线法袍", "詩人の服": "诗人短袍", "雷獣のマント": "雷兽披风", "月食のローブ": "月蚀法袍", "日食のローブ": "日蚀法袍", "司祭のローブ": "祭司法袍", "賢者のローブ": "贤者法袍", "瀟洒なローブ": "潇洒法袍", "薔薇のローブ": "玫瑰法袍", "導師のローブ": "导师法袍", "白のローブ": "白法袍", "黒のローブ": "黑法袍", "大地の衣": "大地外衣", "ミネルバビスチェ": "战女神胸衣", "ベヒーモスーツ": "贝希摩斯套装", "ローブ物防特化１": "护身外套", "ローブ物防特化２": "神盾法袍", "ローブ物防特化３": "拜亚披风", "ローブ物防特化４": "守势法衣", "ローブ物防特化５": "岩石屏障", "追加ローブ６": "幻影羽衣", "追加ローブ７": "幻影长袍", "魔法回避ローブ３": "幻象外套", "追加ローブ９": "方舟法袍", "追加ローブ１０": "幻术法袍", "薄羽のローブ": "薄羽法袍", "ローブオブロード・改": "领主之袍·改", "古びたマント": "古老的披风", "体力のイヤリング": "体力耳环", "熟練者の腕輪": "熟练者的手镯", "パワーストーン": "力量石", "魔術師のメガネ": "魔术师的眼镜", "韋駄天のくつ": "韦驮天之靴", "幸運の鈴": "幸运之铃", "火精のピアス": "火精耳环", "反物の指輪": "绸缎戒指", "疾風のミサンガ": "疾风之手链", "チョコボの羽飾り": "陆行鸟羽饰", "リフレクトリング": "反射指环", "プロテクトリング": "护盾指环", "バリアリング": "屏障指环", "エルメスの靴": "赫密士靴", "鉄下駄": "铁木屐", "怒りのリング": "怒火指环", "天使の指輪": "天使戒指", "セーフティビット": "安全别针", "星のペンダント": "星之坠饰", "銀縁メガネ": "银框眼镜", "パワーリスト": "威力护腕", "防弾チョッキ": "防弹背心", "イヤリング": "耳环", "タリスマン": "辟邪护符", "見切りの数珠": "看破念珠", "そよ風のマント": "微风斗篷", "疾風の簪": "疾风发簪", "盗賊の小手": "盗贼护臂", "アラームピアス": "警铃耳环", "スイフトバッジ": "迅捷徽章", "ポイズンチャーム": "剧毒护符", "僧侶の数珠": "僧侣念珠", "ヘアバンド": "发带", "絶縁グローブ": "绝缘手套", "ハチマキ": "头巾", "魔道士の欠片": "魔法师的碎片", "魔道士の石": "魔法师之石", "賢者の石": "贤者之石", "水のヴェール": "水之面纱", "ジュエルリング": "宝石指环", "氷結のティアラ": "冰结头冠", "風神の御札": "风神护符", "土竜の埴輪": "土龙人偶", "明光の指輪": "明光戒指", "銀の鍵": "银之键", "ラッキーコイン": "作弊硬币", "守護騎士の勲章": "守护骑士的勋章", "冷静の腕輪": "冷静手镯", "レインキャラクエアクセ": "骑士徽章", "ラスウェルキャラクエアクセ": "致命纹章", "フィーナキャラクエアクセ": "恩宠坠饰", "リドキャラクエアクセ": "陆行鸟涡轮", "ニコルキャラクエアクセ": "附魔指环", "サクラキャラクエアクセ": "吸魔护身符", "魔人フィーナキャラクエアクセ": "月光戒指", "４章イベ用アクセサリ": "慈悲发饰", "追加アクセサリ９": "愤怒指环", "追加アクセサリ１０": "精通坠饰", "崩身の指輪": "崩身戒指", "巧者のモノクル": "巧匠单片镜", "マジックペンダント": "魔法坠饰", "バイタルチャーム": "活力护符", "ハートアンクレット": "心之脚链", "リボン": "缎带", "退魔の鈴": "驱魔之铃", "エネミーマグネット": "引敌磁石", "戦士のバンダナ": "战士头巾", "解脱の輪": "解脱之轮", "義賊のモノクル": "义贼单片镜", "スナイパーアイ": "狙击之眼", "カースドリング": "诅咒指环", "邪心のロザリオ": "邪心念珠串", "スカーオーブ": "伤痕宝珠", "悪魔の目": "恶魔之眼", "ヴァンプチャーム": "吸血护符", "ライフチャーム": "生命护符", "行動順が最後になる": "金刚珠", "魔法カウンター": "反魔耳环", "DLC専用MRPUP": "精通指环", "アルテマリアクター": "究极反应炉", "源氏の小手": "源氏护手", "金の髪飾り・改": "金色发饰·改", "古びた金細工": "古老的金饰", "金の髪飾り": "金色发饰", "紅薔薇のサークレット": "红玫瑰头冠", "スーパーリボン": "超级缎带", "竜の紋章": "龙之纹章", "オメガの勲章": "欧米茄勋章", "ポーション": "恢复药", "ハイポーション": "高级恢复药", "エーテル": "以太", "フェニックスの尾": "不死鸟之尾", "毒消し草": "解毒草", "万能薬": "万能药", "どくばり": "毒匕首", "目薬": "眼药", "気付け薬": "清醒药", "やまびこ草": "山彦草", "ユニコーンの角": "独角兽之角", "エクスポーション": "特级恢复药", "金の針": "金针", "活性剤": "提神剂", "エーテルスーパー": "特级以太", "回復の泉": "恢复之泉", "エーテルターボ": "高级以太", "エリクサー": "圣灵药", "ラストエリクサー": "终极圣灵药", "けむりだま": "烟雾弹", "暗闇": "失明匕首", "沈黙": "沉默匕首", "混乱": "混乱匕首", "麻痺": "麻痹匕首", "睡眠": "睡眠匕首", "ミストポーション": "魔雾恢复药", "ミストハイポーション": "魔雾高级恢复药", "ミストエクスポーション": "魔雾特级恢复药", "ミストエーテル": "魔雾以太", "ミストエーテルターボ": "魔雾高级以太", "ミストエーテルスーパー": "魔雾特级以太", "フェニックスの羽": "不死鸟羽毛", "火遁の巻物・弐": "火遁卷轴·贰", "氷遁の巻物・弐": "冰遁卷轴·贰", "風遁の巻物・弐": "风遁卷轴·贰", "土遁の巻物・弐": "土遁卷轴·贰", "雷遁の巻物・弐": "雷遁卷轴·贰", "水遁の巻物・弐": "水遁卷轴·贰", "しゅりけん": "手里剑", "ふうましゅりけん": "风魔手里剑", "ほうちょう": "菜刀", "火遁の巻物・壱": "火遁卷轴·壹", "氷遁の巻物・壱": "冰遁卷轴·壹", "風遁の巻物・壱": "风遁卷轴·壹", "土遁の巻物・壱": "土遁卷轴·壹", "雷遁の巻物・壱": "雷遁卷轴·壹", "水遁の巻物・壱": "水遁卷轴·壹", "テント": "帐篷", "黄金の小甲羅": "金色的小甲壳", "黄金の中甲羅": "金色的甲壳", "黄金の大甲羅": "金色的大甲壳", "白輝石": "白辉石", "黒輝石": "黒輝石", "魔道書": "魔道書", "地下隧道の鍵": "地下隧道の鍵", "研究所キーカードレベル1": "研究所门禁卡 等级1", "研究所キーカードレベル2": "研究所门禁卡 等级2", "研究所キーカードレベル3": "研究所门禁卡 等级3", "アダマンタイト": "坚钢石", "牢屋の鍵": "牢屋の鍵", "地下牢の鍵": "地牢的钥匙", "寛解の雫": "舒缓甘露", "玉座の鍵": "王座之钥", "滋養肝": "滋养肝", "活力ダケ": "活力菇", "清らかな水": "清澈的水", "養生薬": "养生药", "極上健命菜": "极品健命菜", "ダリオの似顔絵": "达里奥的肖像画", "手紙": "来自达里奥的信", "ルビーの欠片": "红宝石碎片", "折れた剣": "折断之剑", "折れた刀身": "折断之剑身", "小屋の鍵": "小屋的钥匙", "魔石Lv１": "魔石碎片", "魔石Lv２": "魔石", "魔石Lv３": "魔石结晶", "石板のカケラ": "石板碎片", "ミシディアレーダー強化素材①": "魔导天线", "ミシディアレーダー強化素材②": "共鸣石", "ミシディアレーダー強化素材③": "高输出发电机", "コロシアム初級クリア": "竞技场初级通关证书", "コロシアム中級クリア": "竞技场中级通关证书", "コロシアム上級クリア": "竞技场上级通关证书", "コロシアム最上級クリア": "竞技场超上级通关证书", "DLCアイテム1": "魔导装甲之钥", "DLCアイテム2": "魔人秘籍", "DLCアイテム3": "魔导船认证钥匙", "賢者の書": "賢者の書", "エクソダス": "エクソダス", "チョコボの鞍": "チョコボの鞍", "イカサマコイン": "イカサマコイン", "ソーサリーマント": "ソーサリーマント", "ブラックカード": "ブラックカード", "トランスポーター": "トランスポーター", "魂の勾玉": "魂の勾玉", "ルーンの腕輪": "ルーンの腕輪", "盗賊のカフス": "盗賊のカフス", "チョコボサドル：バイク": "チョコボサドル：バイク", "移動速度増加": "ダッシューズ", "飛空艇スキン": "飛空艇スキン", "EXP抑制装置": "EXP抑制装置", "怒りの指輪": "怒りの指輪", "呪いの指輪": "呪いの指輪", "賢者の巻物": "賢者の巻物", "パラデイア兵士": "士兵", "スティールバット": "钢蝠", "ウェアラット": "变异鼠", "ゴブリン": "哥布林", "ウルフ": "狼", "スケルトン": "骷髅怪", "グリーンスライム": "绿色史莱姆", "マンドラゴラ": "曼陀罗", "ダイブイーグル": "俯冲鹰", "ポイズントード": "毒蛙", "キラーマンティス": "杀人螳螂", "幽鬼兵": "幽鬼兵", "ワイルドナック": "野狼", "ゴブリンガード": "哥布林守卫", "サージェント": "中士", "したっぱ": "小贼", "ナッツイータ―": "食果花鼠", "イビルプラント": "恶魔植物", "ホーネット": "大黄蜂", "ワイルドラット": "狂野鼠", "ウッドアイズ": "林眼树精", "ボム": "炸弹", "パウポリウム": "帕普病毒", "シャドウ": "暗影", "ミニドラゴン": "迷你龙", "レッドエレメンタル": "火红元素", "ヴァルチャー": "兀鹫", "こそどろ": "盗贼", "おかしら": "盗贼首领", "サソリ": "毒蝎", "デザートサハギン": "沙漠鱼人", "バジリスク": "石化翼蜥", "クシファクティヌス": "剑射鱼", "クロウラー": "爬虫", "サボテンダー": "仙人掌怪", "ミニテンダー": "小仙人掌", "レッドマシュマロ": "红色果酱怪", "ルク": "鹏鸟", "ウェアドラゴン": "变种龙", "ゴースト": "游魂", "サハギン": "鱼人", "ソウル": "灵魂", "インプ": "小魔精", "ソーサラー": "魔法师", "メイジ": "法师", "アブトー": "领航鱼", "アクアエレメンタル": "碧水元素", "フロータイボール": "浮游之眼", "ムー": "亩鼠", "マモン": "玛门树精", "イプー": "异熊", "アルラウネ": "阿尔拉乌蕾", "ゾンビー": "僵尸", "グール": "尸鬼", "ブロックス": "障碍石碑", "アイズ": "监视眼", "せきぞう": "石像", "スカルジャー": "骷髅战士", "ギガース": "基迦巨人", "アネット": "导向鱼", "ギガントード": "巨蟾蜍", "アダマンタイマイ": "精金龟", "うみサソリ": "海蝎", "シャーク": "鲨鱼", "ビーネ": "巨蜂", "サハギンチーフ": "上级鱼人", "スタナー": "强袭鼠", "ギガースウォーム": "巨型蠕虫", "ゴブリンメイジ": "哥布林法师", "ゴールドイーグル": "黄金鹰", "アイアンバット": "机械蝙蝠", "トゥカッター": "剁足螳螂", "ニンリル": "宁利勒", "スプリンター": "飞奔盗龙", "フリカムイ": "福里神威", "グリーンソウル": "绿之魂", "バルーン": "气球怪", "キャプテン": "队长", "ウィザード": "巫师", "カースドスカル": "诅咒骸骨", "サーチャー": "侦察眼", "魔導アーマー": "魔导装甲", "エピメテウス": "厄庇墨透斯", "センチピード": "蜈蚣装甲", "プアゾンイーグル": "烈毒鹰", "ズー": "祖", "ピットフィーンド": "小邪鬼", "グランインセクト": "大螳螂", "バラウール": "巴拉乌尔", "ウォーグウルフ": "座狼", "リトルドラゴン": "幼龙", "シュタール": "钢铁装甲", "トレント": "树精", "ポーン": "石卒", "ユピテル": "朱庇特", "吸血草": "吸血草", "石像獣": "石像兽", "メデューサ": "梅杜莎", "イエローソウル": "黄之魂", "ガスト": "妖鬼", "ダークスケルトン": "黑暗骸骨", "プラクティ": "小精怪", "グレートリザード": "大蜥蜴", "ハンガー": "饿鬼", "グシオン": "古辛", "ソウルイーター": "噬魂者", "カイザーウルフ": "皇帝狼", "デストロイダー": "破坏魔", "マッドタイラント": "疯狂的暴君", "ビッグベア": "大熊", "イビルベア": "恶魔熊", "クアール": "长须豹", "バンデルクアール": "斑攫豹", "ステルスクアール": "隐形长须豹", "キマイラ": "奇美拉", "キマイラブレイン": "智化奇美拉", "ドルムキマイラ": "死化奇美拉", "アパンダ": "阿班达", "コカトリス": "蛇鸡兽", "シムルグ": "西牟鸟", "ビッグバード": "巨鸟", "フォルスラコス": "恐鹤", "きょだいちょう": "巨型怪鸟", "シャンタク": "夏塔克鸟", "オーガニトード": "生化蛙", "イエローゼリー": "黄色胶质怪", "ブラックプリン": "黑色软糊怪", "プリンプリンセス": "布丁公主", "ホワイトムース": "白色慕斯怪", "レイジングスパイク": "狂怒鱼龙", "マーマン": "半鱼人", "ブラックシャーク": "黑鲨", "メガロドン": "巨齿鲨", "マグマントータス": "熔岩龟", "アダマンデリオン": "坚钢狮龟", "アメーボゾア": "变形虫", "ライボソーム": "侵蚀变形虫", "アーリマン": "冥鬼之眼", "プレイグ": "灾祸之瞳", "ブラッディレッド": "血色眼", "サタナジュニア": "小恶魔", "グレネード": "榴弹怪", "ペイニーボム": "痛楚炸弹", "ピュロボロス": "爆破怪", "ヘルズハーレー": "地狱骑士", "トライアライド": "试炼骑士", "ダンテ": "但丁", "アビサル": "深渊恶魔", "グラトニー": "贪食者", "アイスリザード": "寒冰蜥蜴", "くろとかげ": "黑蜥蜴", "ファイアリザード": "火蜥蜴", "ゴモリー": "戈莫莉", "アースメデューサ": "大地梅杜莎", "アルケニー": "阿剌克涅", "メーディア": "美狄亚", "メッサリーナ": "梅萨里娜", "ゴブリンプリンス": "哥布林王子", "ダークウィザード": "黑暗巫师", "あんこくまどうし": "暗黑魔道师", "スペクター": "鬼怪", "ヘス精鋭兵": "赫斯精锐士兵", "強化幽鬼兵": "强化幽鬼兵", "ゾルダード兵": "佐尔达多士兵", "ルーテナント": "中尉", "パニッシャー": "惩罚者", "オーガチーフ": "上级食人魔", "バーサオーガ": "狂暴食人魔", "カブラカン": "卡布拉冈", "ヒルギガース": "山丘基迦巨人", "サンダーギガース": "雷电基迦巨人", "ジャクルトゥ": "杰克尔图", "ウォッチャー": "看守者", "ロストサーチャー": "迷失搜寻者", "タルヴォス": "土卫二十一", "オベロン": "奥伯龙", "イオ": "伊俄", "エウロペ": "欧罗巴", "ディッグアーマー": "掘地装甲", "ガニメデ": "木卫三", "ブリードドラゴン": "矮龙", "ワイバーン": "飞龙", "レッサーロプロス": "小型罗普罗斯", "プラチナドラゴン": "白金龙", "アロサウルス": "异龙", "カオスドラゴン": "混沌龙", "メルトドラゴン": "熔龙", "ヒドラ": "多头巨蛇", "ファイアヒドラ": "多头火蛇", "ミヅチ": "弥祁", "オールドドラゴン": "远古龙", "カースドレイドス": "诅咒雷多斯龙", "ファイアウィスプ": "火之幽光", "スパークウィスプ": "电光幽光", "ダークウィスプ": "暗夜幽光", "ダークエレメンタル": "暗黑元素", "ホワイトエレメンタル": "辉白元素", "グリーンエレメンタル": "翠风元素", "ブルーエレメンタル": "冰蓝元素", "アースエレメンタル": "大地元素", "ダミアー": "达米亚", "スカディ": "丝卡蒂", "ハルワタート": "水晶石", "アーダル": "火灵阿塔尔", "ヘイムダル": "海姆达尔", "さまよえるもの": "彷徨之物", "いまわしきもの": "厌恶之物", "まがまがしきもの": "不祥之物", "血をもとめしもの": "求血之物", "ハンタービー": "猎蜂", "インセクトキマラ": "振翅螳螂", "デスストーカー": "死亡潜蝎", "ブラッドウォーム": "鲜血巨虫", "ストライドウォーム": "滑行蠕虫", "ワイルドマヌーバー": "野生冰原蚁狮", "ダークファング": "黑牙", "デスマスク": "死亡面具", "ロゼッタ": "罗塞塔", "呪いの石板": "诅咒石板", "ブロンズ": "青铜", "氷の彫像": "冰雕像", "いにしえの石像": "古代石像", "ローパー": "触手妖", "サドンローパー": "突袭触手妖", "ブルーローパー": "蓝色触手妖", "レッドローパー": "红色触手妖", "メタルローパー": "金属触手妖", "ガーゴイル": "石像鬼", "ベルフェゴール": "贝尔芬格", "ヤクハナティ": "锐牙魔石兽", "ペトラリュコス": "矿石狼犬", "アイビー": "妖藤", "アデニウム": "阿迪纽姆", "ピコチュー": "皮可大口花", "モルボルドゥーム": "毁灭魔界花", "モルボルマーキス": "魔界花侯爵", "ドロセラ": "茅膏菜", "ブラッドフラワ": "鲜血之花", "コープスフラワー": "尸生花", "ドリームエビル": "梦魔", "レブナント": "亡魂", "ゾンビファイター": "僵尸战士", "スピリッツァー": "飞灵", "シュト": "漩涡", "ボーンドラゴン": "骸骨龙", "エンシェントドラゴン": "古代龙", "アバドン": "狱蟾蜍", "ブラッディサウルス": "血腥骨龙", "アッシュサウルス": "骨龙", "ピスコディーモン": "夺灵魔", "デモンスクイド": "恶魔乌贼", "精鋭剣闘兵": "精锐剑斗兵", "アルドール突撃兵": "突击兵", "アルドール重砲兵": "重炮兵", "エンバー": "余烬龙", "チック": "雏鸟", "ホワイトピーク": "白峰鸟", "ペックチック": "坚喙雏鸟", "32ページ": "32页", "A式魔導アーマー改": "A式魔导装甲改", "野戦型A式魔導アーマー": "野战型A式魔导装甲", "トンベリ": "提灯怪", "トンベリマスター": "提灯怪首领", "64ページ": "64页", "256ページ": "256页", "ミニギルガメ": "小金币龟", "ギルガメ": "金币龟", "キングギルガメ": "金币龟王", "メタルミニテン": "金属小仙人掌", "メタルサボテン": "金属仙人掌", "メタルジャボテン": "金属巨型仙人掌", "マジポット": "黄瓮", "タフポット": "绿瓮", "パワポット": "红瓮", "デフポット": "蓝瓮", "インテリポット": "紫瓮", "スピルポット": "白瓮", "スラッグクロウラ": "矿地爬虫", "ノヅチ": "地龙", "オーガメイジ": "食人魔法师", "ジャボテンダー": "仙人掌巨怪", "常闇のヴェリアス": "常暗之维利亚斯", "ベルモーダー": "贝尔摩达", "マーハディーバ": "大天骸骨", "アリジゴク": "蚁狮", "ガーディアン": "守护者", "アドラステア": "阿德剌斯特亚", "テュポーン": "提丰", "天風のヴェリアス": "天风之维利亚斯", "水華のヴェリアス": "水华之维利亚斯", "新型魔導兵器": "新型魔导兵器", "劫火のヴェリアス": "劫火之维利亚斯", "エヴァン": "埃文", "ラザロフ": "拉扎罗夫", "魔人フィーナ（エネミー）": "魔人菲娜", "光輝のヴェリアス": "光辉之维利亚斯", "エルダリート": "艾达利特", "ラスウェル（エネミー）": "拉斯韦尔", "氷刃のヴェリアス": "冰刃之维利亚斯", "王土のヴェリアス": "王土之维利亚斯", "ベヒーモス（賢者）": "贝希摩斯", "ソル": "苏尔", "混沌の闇（第１形態）": "混沌之暗", "混沌の闇第２本体": "混沌之暗", "ゾルダード皇帝": "佐尔达多皇帝", "ビフロス": "比布罗斯", "サンドウォーム": "沙地巨虫", "ラウンドウォーム": "大地巨虫", "ピキチュー": "比奇大口花", "ねむれるしし": "沉睡狮", "テララット": "特拉拉特", "リクイドフレイム": "液态火焰", "リクイドサンダー": "液态雷电", "ドラゴン": "巨龙", "鉄巨人": "铁巨人", "ファザーボム": "炸弹之父", "マザーボム": "炸弹之母", "アルケオエイビス": "上古壳龙", "アルテマウェポン（インフェルノ）": "究极神兵", "混沌の闇（第１形態）左手": "左手", "混沌の闇（第１形態）右手": "右手", "セフィロス（敵）": "萨菲罗斯", "ギルガメッシュ(1戦目）": "吉尔伽美什", "ギルガメッシュ(2戦目）": "吉尔伽美什", "ギルガメッシュ(3戦目）": "吉尔伽美什", "混沌の闇第２ねむれるしし": "愤怒的咆哮", "混沌の闇第２アーリマン": "嫉妒的凝视", "混沌の闇第２プリン": "不变的怠惰", "混沌の闇第２ズー": "贪婪的振翼", "混沌の闇第２白竜": "傲慢的自负", "混沌の闇第２サンドウォーム": "饥饿之颚", "混沌の闇第２アルケニー": "虚伪之爱", "混沌の闇第２本体モード2": "混沌之暗", "セイレーン_BOSS": "塞壬", "イフリート_BOSS": "伊弗利特", "シヴァ_BOSS": "希瓦", "ラムウ_BOSS": "拉姆", "オーディン_BOSS": "奥丁的幻影", "タイタン_BOSS": "泰坦", "バハムート_BOSS": "巴哈姆特", "リヴァイアサン_BOSS": "利维亚桑", "ダークバハムート_BOSS": "暗黑巴哈姆特", "エルナト第一形態": "艾鲁那特", "エルナト第二形態１": "艾鲁那特", "エルナト右手": "右手", "エルナト左手": "左手", "エルナト第二形態２": "艾鲁那特", "シャウラ第一形態": "夏乌拉", "シャウラ第二形態": "夏乌拉", "アルヘナ第一形態(火)": "阿尔赫那", "アルヘナ第一形態(風)": "阿尔赫那", "アルヘナ第二形態(火)": "阿尔赫那", "アルヘナ第二形態(風)": "阿尔赫那", "ヴィンデミアトリックス第一形態１": "温德米亚特里克斯", "ヴィンデミアトリックス第一形態２": "温德米亚特里克斯", "ヴィンデミアトリックス第一形態３": "温德米亚特里克斯", "ヴィンデミアトリックス第一形態４": "温德米亚特里克斯", "ヴィンデミアトリックス第一形態５": "温德米亚特里克斯", "ヴィンデミアトリックス第二形態": "温德米亚特里克斯", "ダビー第一形態": "达比", "ダビー第二形態": "达比", "ダビーのお供１第一形態": "崇拜达比的邪教徒", "ダビーのお供１第二形態": "崇拜达比的邪教徒", "ダビーのお供２第一形態": "崇拜达比的咒术师", "ダビーのお供２第二形態": "崇拜达比的咒术师", "テグミン第一形態": "特古明", "テグミン第二形態": "特古明", "テグミン第三形態": "特古明", "ブラキウム第一形態": "布拉奇乌姆", "ブラキウム第二形態": "布拉奇乌姆", "ブラキウム第三形態": "布拉奇乌姆", "サダルスウド第一形態１": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第一形態２": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第二形態": "萨达鲁丝德", "サダルスウド翼（緑）": "绿翼", "サダルスウド翼（青）": "青翼", "サダルスウド翼（茶）": "橙翼", "サダルスウド翼（赤）": "赤翼", "サダルスウド第一形態１（風）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第一形態１（氷）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第一形態１（土）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第一形態１（火）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第一形態２（風）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第一形態２（氷）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第一形態２（土）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第一形態２（火）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第二形態（風）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第二形態（氷）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第二形態（土）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド第二形態（火）": "萨达鲁丝德", "シェラタン第一形態": "榭拉坦", "シェラタン第二形態": "榭拉坦", "執念の果実": "执念果实", "憤怒の果実": "愤怒果实", "アルフェーグ第一形態": "阿尔菲戈", "アルフェーグ第二形態１": "阿尔菲戈", "アルフェーグ第二形態２": "阿尔菲戈", "アルフェーグ第二形態３": "阿尔菲戈", "アダフェラ第一形態": "阿达非拉", "アダフェラ第二形態": "阿达非拉", "ヌンキ第一形態": "努奇", "ヌンキ第一形態　本破壊１": "努奇", "ヌンキ第一形態　本破壊２": "努奇", "ヌンキ第一形態　本破壊３": "努奇", "ヌンキ第一形態　本破壊４": "努奇", "ヌンキ第二形態１": "努奇", "ヌンキ第二形態２": "努奇", "エルナト改第一形態": "艾鲁那特", "エルナト改第二形態１": "艾鲁那特", "エルナト改右手": "右手", "エルナト改左手": "左手", "エルナト改第二形態２": "艾鲁那特", "シャウラ改第一形態": "夏乌拉", "シャウラ改第二形態": "夏乌拉", "アルヘナ改第一形態(火)": "阿尔赫那", "アルヘナ改第一形態(風)": "阿尔赫那", "アルヘナ改第二形態(火)": "阿尔赫那", "アルヘナ改第二形態(風)": "阿尔赫那", "ヴィンデミアトリックス改第一形態１": "温德米亚特里克斯", "ヴィンデミアトリックス改第一形態２": "温德米亚特里克斯", "ヴィンデミアトリックス改第一形態３": "温德米亚特里克斯", "ヴィンデミアトリックス改第一形態４": "温德米亚特里克斯", "ヴィンデミアトリックス改第一形態５": "温德米亚特里克斯", "ヴィンデミアトリックス改第二形態": "温德米亚特里克斯", "ダビー改第一形態": "达比", "ダビー改第二形態": "达比", "ダビーのお供１改第一形態": "崇拜达比的邪教徒", "ダビーのお供１改第二形態": "崇拜达比的邪教徒", "ダビーのお供２改第一形態": "崇拜达比的咒术师", "ダビーのお供２改第二形態": "崇拜达比的咒术师", "テグミン改第一形態": "特古明", "テグミン改第二形態": "特古明", "テグミン改第三形態": "特古明", "ブラキウム改第一形態": "布拉奇乌姆", "ブラキウム改第二形態": "布拉奇乌姆", "ブラキウム改第三形態": "布拉奇乌姆", "サダルスウド改第一形態１": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第一形態２": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第二形態": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改翼（緑）": "绿翼", "サダルスウド改翼（青）": "青翼", "サダルスウド改翼（茶）": "橙翼", "サダルスウド改翼（赤）": "赤翼", "サダルスウド改第一形態１（風）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第一形態１（氷）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第一形態１（土）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第一形態１（火）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第一形態２（風）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第一形態２（氷）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第一形態２（土）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第一形態２（火）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第二形態（風）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第二形態（氷）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第二形態（土）": "萨达鲁丝德", "サダルスウド改第二形態（火）": "萨达鲁丝德", "シェラタン改第一形態": "榭拉坦", "シェラタン改第二形態": "榭拉坦", "執念の果実改": "执念果实", "憤怒の果実改": "愤怒果实", "アルフェーグ改第一形態": "阿尔菲戈", "アルフェーグ改第二形態１": "阿尔菲戈", "アルフェーグ改第二形態２": "阿尔菲戈", "アルフェーグ改第二形態３": "阿尔菲戈", "アダフェラ改第一形態": "阿达非拉", "アダフェラ改第二形態": "阿达非拉", "ヌンキ改第一形態": "努奇", "ヌンキ改第一形態　本破壊１": "努奇", "ヌンキ改第一形態　本破壊２": "努奇", "ヌンキ改第一形態　本破壊３": "努奇", "ヌンキ改第一形態　本破壊４": "努奇", "ヌンキ改第二形態１": "努奇", "ヌンキ改第二形態２": "努奇", "ニコルのキャライベ用サハギン": "鱼人", "ハンガーVer2": "饿鬼Ver2", "天風の手先": "天风的手下", "天風の守護": "天风的守护者", "水晶核": "水晶核", "劫火のヴェリアス（イベント用１": "劫火之维利亚斯", "劫火のヴェリアス（イベント用２": "劫火之维利亚斯", "水竜": "水龙", "ウェイブロプロス": "海浪罗普罗斯", "ブルースナッパー": "蓝色尖齿鱼", "光の玉（氷": "光之石", "光の玉（火": "光之石", "光の玉（風": "光之石", "ランドスナッパー": "陆栖尖齿鱼", "WM強敵マローダー": "劫掠者", "WM強敵ショゴス": "修格斯", "ポイズンフロウラ": "毒花妖", "ボムグレート": "大炸弹", "ゴブリンLv6": "哥布林", "偽兵士": "假士兵", "近衛幽鬼兵": "近卫幽鬼兵", "WM強敵ルフ": "鲁克鸟", "ギガースウォーム（イベ用）": "巨型蠕虫", "WM強敵マインドフレイア": "夺心魔", "ハンガーVer5": "饿鬼Ver5", "実験体９号": "实验体9号", "ナンバー９９９": "999号", "WM強敵パイロヴァイパー": "炎蝮蛇", "WM強敵ゴグマゴグ": "歌革玛各", "魔列車の本体": "魔列车的本体", "下っ端ゾルダード兵": "佐尔达多士兵", "光の玉（氷2": "光之石", "光の玉（火2": "光之石", "光の玉（風2": "光之石", "イベ用ライボソーム": "侵蚀变形虫", "ゾルダード幽鬼兵": "幽鬼兵", "鉄巨人（５章）": "铁巨人", "メデューサ（図書館）": "梅杜莎", "ドラゴンフォシル（図書館）": "化石龙", "WM強敵サロメ": "莎乐美", "WM強敵ヨートゥン": "霜巨人", "WM強敵モルボルバリエタス": "变异魔界花", "WM強敵タルタロサウルス": "塔耳塔罗斯龙", "WM強敵カタコンベ": "地下墓穴", "WM強敵ネクロモナーク": "死冥爬虫", "WM強敵フンババ": "恐惧巨人", "WM強敵ティタノレイドス": "巨型雷多斯龙", "WM強敵モルボルメナス": "威胁魔界花", "イベ用アダマンデリオン": "坚钢狮龟", "ガーゴイル（図書館）": "石像鬼", "メイジ（図書館）": "法师", "ギガース（図書館）": "巨人", "ソウル（図書館）": "灵魂", "アークガーゴイル": "方舟石像鬼", "アルドール突撃兵（5章）": "突击兵", "４章用サージェント": "中士", "モルボル（精神世界）": "魔界花", "王土のヴェリアス（イベント戦）": "王土之维利亚斯", "天風のヴェリアス（7章）": "天风之维利亚斯", "劫火のヴェリアス（7章）": "劫火之维利亚斯", "水華のヴェリアス（7章）": "水华之维利亚斯", "王土のヴェリアス（7章）": "王土之维利亚斯", "常闇のヴェリアス（7章）": "常暗之维利亚斯", "ソル（イベント戦）": "苏尔", "ラスウェル（イベントエネミー）": "拉斯韦尔", "シャルイベ元騎士2": "原骑士", "シャルイベ魔導兵器1": "魔导兵器", "シャルイベ魔導兵器2": "魔导兵器", "マインドエレメンタル": "心灵元素", "メルセデスイベ　ゴロツキ": "路匪", "天風の手先７章": "天风的手下", "天風の守護７章": "天风的守护者", "水晶核７章": "水晶核", "アルケオエイビス(火）": "上古壳龙", "アルケオエイビス(氷）": "上古壳龙", "アルケオエイビス(風）": "上古壳龙", "アルケオエイビス(土）": "上古壳龙", "アルケオエイビス(雷）": "上古壳龙", "アルケオエイビス(水）": "上古壳龙", "いにしえの石像獣": "古代石像兽", "暴走魔導兵器": "失控魔导兵器", "シヴァのエレメンタル": "希瓦的元素", "アルテマウェポン（ケラウノス）": "究极神兵", "アルテマウェポン（コキュートス）": "究极神兵", "アルテマウェポン（ネメアー）": "究极神兵", "サボテンダー（ギルガメッシュ戦用": "仙人掌怪", "トンベリ（ギルガメッシュ戦用": "提灯怪", "ボム（ギルガメッシュ戦用": "炸弹", "セフィロス（第一）HEAT": "萨菲罗斯", "セフィロス（第二）平時": "萨菲罗斯", "セフィロス（第二）平時HEAT": "萨菲罗斯", "セフィロス（第二）火": "萨菲罗斯", "セフィロス（第二）氷": "萨菲罗斯", "セフィロス（第二）雷": "萨菲罗斯", "セフィロス（第二）風": "萨菲罗斯", "セフィロス（第二）火HEAT": "萨菲罗斯", "セフィロス（第二）氷HEAT": "萨菲罗斯", "セフィロス（第二）雷HEAT": "萨菲罗斯", "セフィロス（第二）風HEAT": "萨菲罗斯", "セフィロス（第三）": "萨菲罗斯", "ｺﾛｼｱﾑ_ワイルドマヌーバー": "野生冰原蚁狮", "ｺﾛｼｱﾑ_ダークファング": "黑牙", "ｺﾛｼｱﾑ_カオスドラゴン": "混沌龙", "ｺﾛｼｱﾑ_メルトドラゴン": "熔龙", "ｺﾛｼｱﾑ_オチュー": "大口花", "ｺﾛｼｱﾑ_コチュー": "小口花", "ｺﾛｼｱﾑ_プリンプリンセス": "布丁公主", "ｺﾛｼｱﾑ_レッドエレメンタル": "火红元素", "ｺﾛｼｱﾑ_アクアエレメンタル": "碧水元素", "ｺﾛｼｱﾑ_ダークエレメンタル": "暗黑元素", "ｺﾛｼｱﾑ_ホワイトエレメンタル": "辉白元素", "ｺﾛｼｱﾑ_グリーンエレメンタル": "翠风元素", "ｺﾛｼｱﾑ_ブルーエレメンタル": "冰蓝元素", "ｺﾛｼｱﾑ_アースエレメンタル": "大地元素", "ｺﾛｼｱﾑ_ゾーンイーター": "吞空巨虫", "ｺﾛｼｱﾑ_ヒドゥン": "希登", "ｺﾛｼｱﾑ_ドンチュー": "堂大口花", "ｺﾛｼｱﾑ_デスマシーン": "死亡机器", "ｺﾛｼｱﾑ_超巨大ジャボテンダー": "巨无霸仙人掌巨怪", "ｺﾛｼｱﾑ_モルボルクイーン": "魔界花皇后", "ｺﾛｼｱﾑ_ホーリードラゴン": "圣龙", "ｺﾛｼｱﾑ_終焉の魔獣": "终焉魔兽", "ｺﾛｼｱﾑ_しんりゅう": "神龙", "ｺﾛｼｱﾑ_オメガ": "欧米茄", "5章飛空艇_道具": "道具ショップ", "ミトラ_道具　1章": "道具ショップ", "土の神殿入り口_道具　1章": "道具ショップ", "グランシェルト炎上_道具　1章": "道具ショップ", "グランシェルト_道具　1章": "道具ショップ", "コルの村_道具　1章": "道具ショップ", "ナシャトの街_道具　1章": "道具ショップ", "グランポート_道具　1章": "道具ショップ", "ナシャトの町_道具　1章": "道具ショップ", "ディルマギア工業都市_道具　2章": "道具ショップ", "オルデリオン_道具　3章": "道具ショップ", "アムールの町_道具　3章": "道具ショップ", "モズール駅_道具　4章": "道具ショップ", "ゾルダード_道具　4章": "道具ショップ", "ゾルダードスラム_道具　4章": "道具ショップ", "反乱軍アジト_道具　4章": "道具ショップ", "ミシディア_道具　5章": "道具ショップ", "スニウ村_道具　5章": "道具ショップ", "ゾルダードクリア前_道具　4章": "道具ショップ", "ガベラダ_道具　6章": "道具ショップ", "ダグル_道具　6章": "道具ショップ", "シアンの町_道具　7章": "道具ショップ", "6章飛空艇_道具": "道具ショップ", "7章飛空艇_道具": "道具ショップ", "8章飛空艇_道具": "道具ショップ", "帝都前駅_道具　4章": "道具ショップ", "ドワーフ工房_道具　2章": "道具ショップ", "コロシアムショップ_道具": "コロシアム", "シアンの町　6章クリア前": "道具ショップ", "5章飛空艇_武器": "武器ショップ", "ミトラ武器": "武器ショップ", "グランシェルト武器": "武器ショップ", "グランシェルト炎上武器": "武器ショップ", "グランポート_武器": "武器ショップ", "ディルマギア工業都市_武器": "武器ショップ", "ドワーフの鍛冶場_武器": "武器ショップ", "ナシャトの町_武器": "武器ショップ", "オルデリオン_武器": "武器ショップ", "アムールの町_武器": "武器ショップ", "ゾルダード_武器": "武器ショップ", "ミシディア_武器": "武器ショップ", "スニウ村_武器": "武器ショップ", "ゾルダードクリア前_武器": "武器ショップ", "シアンの町_武器": "武器ショップ", "6章飛空艇_武器": "武器ショップ", "ガベラダ_武器": "武器ショップ", "ダグル_武器": "武器ショップ", "7章飛空艇_武器": "武器ショップ", "8章飛空艇_武器1": "武器ショップ", "ゾルダードスラム_武器": "武器ショップ", "反乱軍アジト_武器": "武器ショップ", "コロシアムショップ_武器": "コロシアム", "至聖殿_武器": "武器ショップ", "5章飛空艇_防具": "防具ショップ", "ミトラ防具": "防具ショップ", "グランシェルト防具": "防具ショップ", "グランシェルト炎上防具": "防具ショップ", "ナシャトの町_防具": "防具ショップ", "ディルマギア工業都市_防具": "防具ショップ", "ドワーフの鍛冶場_防具": "防具ショップ", "ゾルダードスラム_防具": "防具ショップ", "反乱軍アジト_防具": "防具ショップ", "6章飛空艇_防具": "防具ショップ", "7章飛空艇_防具": "防具ショップ", "8章飛空艇_防具": "防具ショップ", "ガベラダ_防具": "防具ショップ", "ダグル_防具": "防具ショップ", "コロシアムショップ_防具": "コロシアム", "至聖殿_防具": "防具ショップ", "グランポート_防具": "防具ショップ", "オルデリオン_防具": "防具ショップ", "アムールの町_防具": "防具ショップ", "ゾルダード_防具": "防具ショップ", "ミシディア_防具": "防具ショップ", "スニウ村_防具": "防具ショップ", "シアンの町_防具": "防具ショップ", "5章_飛空艇アクセサリー": "アクセサリーショップ", "ミトラの町_アクセ": "アクセサリーショップ", "ミトラ露店": "アクセサリーショップ", "グランシェルト_アクセ": "アクセサリーショップ", "グランポート_アクセ没": "アクセサリーショップ", "反乱軍アジト_アクセ": "アクセサリーショップ", "6章飛空艇_アクセ": "アクセサリーショップ", "7章飛空艇_アクセ": "アクセサリーショップ", "8章飛空艇_アクセ": "アクセサリーショップ", "コロシアムショップ_アクセサリー": "コロシアム", "グランポート_アクセ": "アクセサリーショップ", "オルデリオン_アクセ": "アクセサリーショップ", "アムールの町_アクセ": "アクセサリーショップ", "ゾルダード_アクセ": "アクセサリーショップ", "ミシディア_アクセ": "アクセサリーショップ", "スニウ村_アクセ": "アクセサリーショップ", "シアンの町_アクセ": "アクセサリーショップ", "コロシアムショップ": "コロシアム", "グランポート_防具アクセ": "防具とアクセサリー", "オルデリオン_防具アクセ": "防具とアクセサリー", "アムールの町_防具アクセ": "防具とアクセサリー", "ゾルダード_防具アクセ": "防具とアクセサリー", "ナシャトの町_防具アクセ": "防具とアクセサリー", "飛空艇_武器防具アクセ": "武器と防具とアクセサリー", "ミシディア_防具アクセ": "武器と防具とアクセサリー", "スニウ村_防具アクセ": "武器と防具とアクセサリー", "ゾルダードクリア前_防具": "防具とアクセサリー", "シアンの町_防具アクセ": "防具とアクセサリー", "ディルマギア_チョコボ餌店": "道具ショップ", "ChrEv_0010": "全新的花朵", "ChrEv_0020": "两名最强之人", "ChrEv_0030": "闪耀的理由", "ChrEv_0040": "飞向那片天空的另一端", "ChrEv_0050": "尼科尔的工作", "ChrEv_0060": "她最后的假日", "ChrEv_0070": "遗留的硬币", "ChrEv_0080": "密西迪亚之花", "SubEv_C01_Zairu_01_NPC": "后方支援交给我！", "SubEv_C01_Rain": "把理想放在心中", "SubEv_C01_Chloe": "只有星星知晓的过去", "C02_MechaboLvUp": "复苏吧！机械鸟！", "C02_MechaboLvUp_02": "进化！机械鸟！！", "C02_MechaboLvUp_07": "超越极限！机械鸟！！！", "SubEv_C02_Roy_01": "歌谣的秘密", "シルヴィア": "追逐精灵者", "ラスウェルミニイベ": "仁慈的结局", "メルセデス": "从天而降的波涛", "療養少女": "寻找良药", "スパイ探偵": "失去踪影的战友", "フレイヴィア": "时隔多年的重逢", "モーグリおいかけっこ1": "和莫古玩捉迷藏！", "モーグリおいかけっこ2": "还要再跟莫古玩捉迷藏！！", "モーグリおいかけっこ3": "还想继续跟莫古玩捉迷藏！！！", "ギルガメッシュ": "大桥上的死斗", "グランシェルト城": "走出格兰谢尔特城", "土の神殿": "调查土之神殿", "ミトラの町": "前往米特拉镇", "レインの家": "前往雷因的家", "地下室に行く": "调查雷因的家", "ビジョン装備": "装备幻兵", "王都グランシェルト": "前往格兰谢尔特城", "陛下救出": "拯救格兰谢尔特王", "コル村": "前往纳夏特镇", "宿泊": "在柯尔村的旅店留宿", "チョコボ借りる": "借一只陆行鸟", "ナシャト": "前往纳夏特镇", "コロボス": "前往克罗伯斯遗迹", "お母さん救出": "寻找埃玛的妈妈", "船探し": "在格兰珀特找一艘船", "グランポート": "从格兰珀特乘船前往迪尔纳特大陆", "1章クリア": "从格兰珀特乘船前往迪尔纳特大陆", "漂流": "前往工业都市迪尔马基亚", "ディルマギアで情報収集": "在迪尔马基亚收集情报", "操船所へ向かう": "在迪尔马基亚的造船厂与莉德碰面", "雷鳴山": "翻越雷鸣山", "ドワーフ工房": "拜访身在矮人的工坊的波林", "ドワーフ工房魔物討伐": "打倒盘踞工坊的魔物", "討伐報告": "向波林报告", "ボーリン救出": "在莫布里兹飞空艇工厂救出波林", "脱出": "在限定时间内逃出工厂", "風の神殿": "前往风之神殿", "風の神殿最奥": "前往风之神殿最深处", "ディルマギア": "前往工业都市迪尔马基亚", "リドと話す": "与莉德对话", "飛空艇に乗る": "搭乘莉德的飞空艇前往奥尔德里昂大陆", "オルデリオン": "前往水都奥尔德里昂", "オルデリオンで情報収集": "在水都奥尔德里昂收集情报", "オルデリオンで情報収集_02": "在水都奥尔德里昂收集情报", "守り人に話しかける": "与水之守护者对话", "水の洞窟": "前往水之洞窟", "巫女救出": "在水之洞窟救出水之巫女", "オルデリオンに戻る": "前往水都奥尔德里昂", "浄化1": "与露露卡一同净化被污染的水", "浄化2": "与露露卡一同净化被污染的水", "浄化3": "与露露卡一同净化被污染的水", "旧市街": "前往奥尔德里昂旧市区", "旧市街魔物討伐": "打倒袭击旧市区的魔物", "浄化": "与露露卡一同净化被污染的水", "ドール湖（水の洞窟中継）": "穿过水之洞窟前往多尔湖", "ドール湖": "穿过水之洞窟前往多尔湖", "オルデリオンに戻る２": "前往水都奥尔德里昂", "オルデリオン宿に泊まる": "在水都奥尔德里昂的旅店留宿", "滝の回廊": "前往瀑布回廊", "魔石": "前往瀑布回廊的祭坛", "守り人の岬": "前往守护者海角", "水の神殿": "前往水之神殿", "水の神殿最奥": "前往水之神殿最深处", "オルデリオンに戻る３": "前往水都奥尔德里昂", "アルシャ": "追上阿尔莎", "ゾルダード大陸": "从奥尔德里昂东南方港口前往佐尔达多大陆", "モズール駅": "前往摩组尔站", "鉄道乗車": "搭火车前往帝都", "ティンバー鉄道内": "与伙伴们对话", "ティンバー鉄道内_02": "与伙伴们对话", "ティンバー鉄道内_03": "与伙伴们对话", "ティンバー鉄道内_04": "与伙伴们对话", "帝国兵に追われる": "逃离帝国兵", "帝都ゾルダード": "前往帝都佐尔达多", "ゾルダードで情報収集": "在帝都佐尔达多收集情报", "路地裏集合": "在帝都佐尔达多的巷子里集合", "地下隧道": "前进地下隧道", "反乱軍のアジトで情報収集": "向反叛军士兵们打听杰科的事", "反乱軍のアジトで情報収集2回目": "向反叛军士兵们打听杰科的事", "反乱軍のアジトで情報収集3回目": "向反叛军士兵们打听杰科的事", "反乱軍情報収集後": "将想法告诉杰科", "反乱軍のアジトの宿に泊まる": "在反叛军基地的旅店留宿", "兵器工場": "前往兵器工厂", "兵器工場最奥": "前往兵器工厂最深处", "反乱軍のアジト": "前往反叛军基地", "ジェイクの部屋": "准备就绪后，前往杰科的房间", "地下から城へ": "从地下隧道入侵佐尔达多城", "シエラ救出": "在地牢里救出榭拉皇太子", "ソゼ討伐": "前往王座与索泽皇帝对峙", "ゾルダード城屋上": "登上佐尔达多城的顶楼升起旗子", "ラザロフ討伐": "搭乘企业号击败拉扎罗夫", "エンタープライズ乗船後": "在搭乘飞空艇的状态下\r\n移动到飞空艇内部", "ミシディア": "用飞空艇的雷达寻找魔道都市密西迪亚", "サクラの家": "前往樱的家", "ポーション工場": "前往恢复药工厂", "スニウ村": "前往苏尼乌村", "名もなき古城": "前往无名古城", "名もなき古城入口後": "前往无名古城最深处", "名もなき古城天の声後": "在无名古城打倒仆人（0/2）", "名もなき古城ボス１体撃破": "在无名古城打倒仆人（1/2）", "名もなき古城ボス全撃破": "前往无名古城最深处", "魔道図書館": "前往位于密西迪亚西北方向的魔道图书馆", "魔導書探し": "在魔道图书馆打倒书籍魔物（0/5）", "本エネミー撃破1": "在魔道图书馆打倒书籍魔物（1/5）", "本エネミー撃破2": "在魔道图书馆打倒书籍魔物（2/5）", "本エネミー撃破3": "在魔道图书馆打倒书籍魔物（3/5）", "本エネミー撃破4": "在魔道图书馆打倒书籍魔物（4/5）", "本エネミー全撃破": "前往禁书库取得魔道书", "フィーナの精神世界": "前往魔人菲娜的精神世界", "フィーナを探す": "在精神世界中寻找菲娜", "魔人フィーナを追いかける": "追上魔人菲娜", "門を調べる": "调查精神世界的门", "辺りを調べよう": "调查四周", "元の世界に": "回到原本的世界", "ミシディアの塔": "前往密西迪亚塔", "ミシディアの塔最上階": "前往密西迪亚塔顶层", "フィーナの精神世界２": "前往魔人菲娜的精神世界", "崖調べる": "探索精神世界的其他区域", "新たな道に": "沿着新的记忆之路前进", "ヘスの基地": "前往赫斯的基地", "アルドール野営地": "前往常暗之维利亚斯的据点", "ヴェリアスたちと話す": "与维利亚斯等人对话", "常闇と話す": "与常暗之维利亚斯对话", "門を調べる２": "调查精神世界的门", "最終決戦": "前往最终决战之地", "王土と戦う": "与王土之维利亚斯战斗", "サクラの家２": "前往樱的家", "ゴロノア": "搭乘飞空艇前往格罗诺亚大陆", "ゴロノアを調べる": "调查格罗诺亚大陆", "瘴気情報集め": "收集笼罩格罗诺亚大陆的瘴气的情报", "聖石": "取得研究所废墟的白辉石", "アルドール研究所": "取得研究所废墟的白辉石", "おばばに聖石見せる": "将白辉石交给婆婆", "フィーナを迎えに": "去接菲娜", "瘴気の沼": "以神圣之力越过瘴气沼泽", "ゴロノア神殿（山道前）": "前往格罗诺亚神殿", "ゴロノア神殿": "前往格罗诺亚神殿", "ダグル到着後": "前往格罗诺亚神殿", "ゴロノア神殿最奥": "前往格罗诺亚神殿最深处", "至聖殿": "前往至圣殿", "至聖殿最奥": "前往至圣殿最深处", "ナンバーワン": "与拉斯韦尔战斗", "氷刃": "前往冰刃之维利亚斯所在之处", "闇のクリスタル": "搭乘飞空艇寻找与暗之水晶相关的异变线索", "シアンの町": "前往紫安镇", "シアンの町で情報収集": "在紫安镇收集情报", "レイホウ山": "前往灵峰山", "レイホウ山最奥": "登上灵峰山", "水華を追う": "追上水华之维利亚斯", "浮遊大陸": "前往漂浮大陆", "浮遊大陸最奥": "深入漂浮大陆", "クリスタルタワー": "搭乘飞空艇直闯水晶塔", "クリスタルタワー入口": "前往水晶塔的顶端", "フィーナ消滅前兆１": "前往水晶塔的顶端", "水華と光輝協力": "前往水晶塔的顶端", "ベヒーモス戦後": "前往水晶塔的顶端", "フィーナ消滅前兆２": "前往水晶塔的顶端", "ソル戦後": "前往水晶塔的顶端", "よみがえれ！　メカボ！": "复苏吧！机械鸟！", "よみがえれ！　メカボ！2": "进化！机械鸟！！", "よみがえれ！　メカボ！3": "进化！机械鸟！！", "よみがえれ！　メカボ！4": "进化！机械鸟！！", "よみがえれ！　メカボ！5": "进化！机械鸟！！", "よみがえれ！　メカボ！6": "超越极限！机械鸟！！！", "よみがえれ！　メカボ！7": "超越极限！机械鸟！！！", "プロローグ": "プロローグ", "1章": "1章", "2章": "2章", "3章": "3章", "4章": "4章", "5章": "5章", "6章": "6章", "7章": "7章", "8章": "8章", "NewRow": "Achievement0009", "NewRow_11": "Achievement0034", "NewRow_12": "Achievement0035", "NewRow_13": "Achievement0036", "NewRow_14": "Achievement0037", "防御": "防御", "逃げる": "逃走", "物理にカウンター": "反击物理攻击", "魔法にカウンター": "反击魔法攻击", "ジャンプ": "跳跃", "ジャンプ着地": "ジャンプ着地", "なげる": "投掷", "ぜになげ": "扔钱", "ぬすむ": "偷窃", "ぶんどる": "抢夺", "りゅうけん": "龙剑", "みだれうち": "乱击", "ぜんぎり": "全斩", "ものまね": "模仿", "つるぎのまい": "剑之舞", "まほうみだれうち": "魔法乱击", "かばう": "袒护", "全体かばう": "袒护全体", "ギルハント": "金币猎手", "チャクラ": "气卦", "ねらう": "盯准", "ためる": "凝气", "あんこく": "暗黑", "みねうち": "刀背打", "ひっさつ": "必杀", "ちゆ": "治愈", "応急手当": "应急治疗", "魔力をためる": "累积魔力", "まもる": "守护", "Wアームズ": "W臂腕", "ぶんしん": "分身", "行動をたくす": "托付机会", "急所狙い": "直击要害", "体崩し": "平衡崩坏", "Wアクション": "W行动", "魔法吸収": "魔法吸收", "そなえる": "防备", "小厄災": "小厄灾", "様子を見る": "待机", "リミットチャージ": "极限蓄力", "最後の一撃用メンバー入れ替え": "最後の一撃用メンバー入れ替え", "閃影双返鏡": "闪影双返镜", "最後の一撃用メンバーイン": "最後の一撃用メンバーイン", "追撃": "追撃", "クリムゾン・アサルト": "深红突袭", "インフィニット・ドライブ": "无尽驱动", "バニシング・レイド": "消失突袭", "フレイムソード": "火炎剑", "ブレイブソウル": "英勇灵魂", "タックル": "撞击", "挑発": "挑衅", "結束": "凝聚力", "力の覚醒": "力量觉醒", "号令": "号令", "ラストレゾナンス": "终极共鸣", "刹那残聖": "刹那残圣", "殲月": "歼月", "破邪氷嵐": "破邪冰岚", "極・明鏡": "极·明镜", "明鏡": "明镜", "清霜": "清霜", "研ぎ澄まし": "敏锐", "凍裂": "冻裂", "明鏡・乱": "明镜·乱", "明鏡止水": "明镜止水", "レディアントリザレクション": "光芒复苏", "ホーリーレイ": "神圣光束", "ブライトキャノン": "闪光炮", "ライトヴェール": "光芒幕帘", "スペリオルガード": "卓越防御", "せくしーぽーず": "性感姿态", "いのり": "祈祷", "シャインアロー": "光芒箭", "はげます": "鼓励", "たくす": "托付", "メカニカル☆パレード": "机械游行☆", "メカベヒーモス": "机械贝希摩斯", "メカでぶチョコボ": "机械胖陆行鸟", "メカボキック": "机械踢", "メカボエスケプ": "机械鸟逃脱", "メカボックル": "机械冲撞", "メカモグスキャン": "机械莫古扫描", "オーバークロック": "超频", "オーバークロック零式": "超频零式", "勇猛邁進の陣": "勇往直前之阵", "鏡面晶写の術": "镜面晶写之术", "アクアブラスト": "水流爆发", "攻勢の陣": "攻势之阵", "突撃の陣": "突击之阵", "鉄壁の陣": "铁壁之阵", "謀攻の計": "谋攻之计", "調息の陣": "调息之阵", "転戦自在の策": "转战自如之策", "アクアウェーブ": "流水波", "水神の加護": "水神的加护", "T.R.N.D.": "T.R.N.D.", "グルーク・シュミット": "幸运铁匠", "ブレイクラッシュ": "破防冲刺", "ギャンブルショット": "赌博射击", "シュトラルブリッツ": "电光束", "ゲイルストライク": "烈风强袭", "カモフラージュ": "隐蔽身形", "かくれる": "隐遁", "レディファースト": "女士优先", "チャージアサルト": "蓄力突击", "レディファースト攻撃": "レディファースト攻撃", "あらわれる": "现身", "コイントス": "丢硬币", "サクラ式アルテマ": "樱式究极", "エターナルヴェール": "永恒幕帘", "冥闇": "冥暗", "光閃": "光闪", "闇の刃": "暗之刃", "賢者の目": "贤者之眼", "属性の乱れ": "属性紊乱", "破魔": "破魔", "大魔法": "大魔法", "迅雷": "迅雷", "精神集中": "精神集中", "カオス・ディシジョン": "混沌抉择", "アビス・グラビトン": "深渊重力", "ヘルメテオ": "地狱陨石", "ディストピア": "敌托邦", "ダークペイン": "黑暗痛楚", "シャドウ・エタニティ": "永恒暗影", "ゆうわく": "诱惑", "魔人の本領": "魔人本能", "魔人の本領解除": "魔人本能解除", "クィーンウィップ": "女王鞭", "ディストレス": "悲痛", "力の集い": "力量的集合", "パラダイス・ロスト": "失落的天堂", "ファイア剣": "火炎剑", "ファイラ剣": "烈炎剑", "ファイガ剣": "爆炎剑", "ブリザド剣": "冰结剑", "ブリザラ剣": "冰冻剑", "ブリザガ剣": "冰封剑", "サンダー剣": "闪雷剑", "サンダラ剣": "震雷剑", "サンダガ剣": "暴雷剑", "ウォータ剣": "流水剑", "ウォタラ剣": "激水剑", "ウォタガ剣": "狂水剑", "エアロ剣": "疾风剑", "エアロラ剣": "烈风剑", "エアロガ剣": "暴风剑", "ストーン剣": "飞石剑", "ストンラ剣": "坚石剑", "ストンガ剣": "垒石剑", "バニシュ剣": "放逐剑", "バニシュラ剣": "中放逐剑", "バニシュガ剣": "强放逐剑", "ダーク剣": "黑暗剑", "ダーラ剣": "昏暗剑", "ダーガ剣": "幽暗剑", "フレア剣": "火光剑", "ケアル": "治疗", "ケアルラ": "救疗", "ケアルガ": "愈疗", "リジェネ": "渐愈", "エスナ": "复原", "エスナガ": "强复原", "レイズ": "复活", "アレイズ": "大复活", "リレイズ": "重生", "ホーリー": "神圣", "デスペル": "驱魔", "デスペガ": "强驱魔", "ライブラ": "分析", "ファイア": "火炎", "ファイラ": "烈炎", "ファイガ": "爆炎", "ブリザド": "冰结", "ブリザラ": "冰冻", "ブリザガ": "冰封", "サンダー": "闪雷", "サンダラ": "震雷", "サンダガ": "暴雷", "ウォータ": "流水", "ウォタラ": "激水", "ウォタガ": "狂水", "エアロ": "疾风", "エアロラ": "烈风", "エアロガ": "暴风", "ストーン": "飞石", "ストンラ": "坚石", "ストンガ": "垒石", "ポイズン": "施毒", "バイオ": "毒化", "グラビデ": "重力", "グラビガ": "强重力", "ドレイン": "吸血", "アスピル": "吸魔", "デス": "即死", "フレア": "火光", "アルテマ": "究极", "メテオ": "陨石", "サンダースパーク": "雷霆火花", "メルトン": "熔毁", "バニシュ": "放逐", "バニシュラ": "中放逐", "バニシュガ": "强放逐", "ダーク": "黑暗", "ダーラ": "昏暗", "ダーガ": "幽暗", "マバリア": "魔罩", "サイオンズ・ブリザド": "血盟冰结", "サイオンズ・ブリザラ": "血盟冰冻", "サイオンズ・ブリザガ": "血盟冰封", "サイオンズ・エアロ": "血盟疾风", "サイオンズ・エアロラ": "血盟烈风", "サイオンズ・エアロガ": "血盟暴风", "サイオンズ・ケアル": "血盟治疗", "サイオンズ・ケアルラ": "血盟救疗", "サイオンズ・ケアルガ": "血盟愈疗", "サイオンズ・ファウル": "血盟秽浊", "ポイゾガ": "强毒", "スリプル": "催眠", "ブライン": "盲目", "サイレス": "沉默", "プロテス": "护盾", "プロテガ": "超护盾", "シェル": "魔盾", "シェルガ": "超魔盾", "デプロテ": "弱守", "デシェル": "弱心", "ブレイブ": "勇气", "フェイス": "信念", "リフレク": "反射", "ヘイスト": "急速", "ヘイスガ": "强急速", "スロウ": "缓慢", "スロウガ": "强缓慢", "バーサク": "狂暴", "コンフュ": "混乱", "デブレイ": "减力", "デフェイ": "减魔", "スリプガ": "强催眠", "ブライガ": "强失明", "サイレガ": "强沉默", "デプロガ": "广弱守", "デシェガ": "广弱心", "デブレガ": "大减力", "デフェガ": "大减魔", "コンフュガ": "大混乱", "メガバーサク": "超狂暴", "グラビジャ": "超重力", "イフリート": "伊弗利特", "シヴァ": "希瓦", "ラムウ": "拉姆", "カーバンクル": "卡邦库尔", "タイタン": "泰坦", "バハムート": "巴哈姆特", "リヴァイアサン": "利维亚桑", "幻獣召喚戻し": "幻獣召喚戻し", "ビジョン召喚戻し(自身用)": "ビジョン召喚戻し(自身用)", "クリスタルブレイバー": "水晶勇者", "マスターオブアームズ": "武器大师", "ジョブチェンジアタック": "转职攻击", "デュアリティナイト": "双面骑士", "魔法剣二刀流みだれうち": "魔法剑二刀流乱击", "ロータス・ライオットソード": "白莲·真空斩", "クライムハザード": "凌空破", "真・八刀一閃": "真·八刀一闪", "ブラスティングゾーン": "燃烧领域", "クライマックスエッジ": "巅峰之刃", "エース・オブ・ザ・ブリッツ": "水斗球王牌", "エース・オブ・ザ・ブリッツ(全体)": "エース・オブ・ザ・ブリッツ(全体)", "コロッサル・シャントットⅡ": "巨大香托托Ⅱ", "真・メルトクリムゾン": "真·深红熔体", "斬鉄剣": "斩铁剑", "エーテリアルウィンド": "以太风华", "真・ファントムソード": "真·幻影剑", "真・イフリート顕現": "真·伊弗利特降世", "ヴァンガードグレイブ": "葬送先锋", "セイクリッドウェーブ": "神圣浪潮", "ヴァンガードグレイブ・改": "葬送先锋·改", "シャインブレード": "光明之刃", "アドヴァシティセーバー": "苦难之刃", "シャインブレード・改": "光明之刃·改", "流剣の舞": "流剑之舞", "ツインジョブ": "双重职业", "ムーンライトブリンガー": "月光使者", "シャドウブリンガー": "暗影使者", "クラッシュブレイド": "破碎之刃", "きりひらく風の剣": "辟风之剑", "ブレイバー": "英勇斩击", "凶斬り": "凶斩", "絶空": "绝空", "滅刃": "灭刃", "ラフディバイド": "强行分离", "フェイテッドサークル": "命运之轮", "フリーエナジー": "能量解放", "フリーエナジー・改": "能量解放·改", "ミールツイスター": "爆裂回旋", "ミールツイスター・改": "爆裂回旋·改", "力を盗む": "盗取力量", "素早さを盗む": "盗取速度", "体力を盗む": "盗取体力", "魔力を盗む": "盗取魔力", "スパイラルカット": "螺旋斩", "エナジーレイン": "能量雨", "スパイラルカット・改": "螺旋斩·改", "ナイトメアサイス": "梦魇之镰", "サルベイションサイズ": "救赎之镰", "レッドスパイラル": "深红螺旋", "ディープハザード": "极度危险", "雷光斬": "雷光斩", "天鳴万雷": "天鸣万雷", "シフトブレイク": "位移破击", "シフトアサルト": "位移突袭", "ライジングフレイム": "升腾火焰", "ヒートウェイヴ": "热浪", "氷の乱舞": "冰之乱舞", "癒やしの風": "疗愈之风", "オペレーションエンド": "战斗结束", "アーロゲント": "傲慢", "水地霊剣・葬": "水地灵剑·葬", "エンジェリックフェザー": "天使轻羽", "不落の要塞": "不破要塞", "グレートウォール": "伟大圣壁", "フェイタルインパクト": "毁灭冲击", "ラピッドファイア": "速射", "ディスオーダー": "无序乱射", "オーバーフロウ": "溢出", "水迅撃流斬": "水迅击流斩", "水霊一体の刃": "水灵一体之刃", "ピュリファイ": "净化", "ハイリジェネ": "强渐愈", "パワーブレイク": "力量溃击", "ロイヤルガード": "皇家臂环", "D・ソードクラッシュ": "D·溃刃", "完全防御態勢": "完全防御态势", "パイルドライバー": "打桩机", "マントルドライバー": "地幔驱动", "ファイアスマッシュ": "火炎粉碎", "ファイラスマッシュ": "烈炎粉碎", "ファイガスマッシュ": "爆炎粉碎", "ファイアブレイク": "火炎破防", "ファイラブレイク": "烈炎破防", "ファイガブレイク": "爆炎破防", "フロストブロウ": "冰霜猛攻", "フロストブロウⅡ": "冰霜猛攻Ⅱ", "フロストブロウⅢ": "冰霜猛攻Ⅲ", "サンダーナイフ": "闪雷匕首", "サンダラナイフ": "震雷匕首", "サンダガナイフ": "暴雷匕首", "サンダーブレイク": "闪雷破防", "サンダラブレイク": "震雷破防", "サンダガブレイク": "暴雷破防", "スパークブロウ": "电火猛攻", "スパークブロウⅡ": "电火猛攻Ⅱ", "スパークブロウⅢ": "电火猛攻Ⅲ", "ウォータブレイク": "流水破防", "ウォタラブレイク": "激水破防", "ウォタガブレイク": "狂水破防", "チャージ＆アサルト・水": "蓄力&突击·水", "チャージ＆アサルト・水Ⅱ": "蓄力&突击·水Ⅱ", "チャージ＆アサルト・水Ⅲ": "蓄力&突击·水Ⅲ", "エアロナイフ": "疾风匕首", "エアロラナイフ": "烈风匕首", "エアロガナイフ": "暴风匕首", "チャージ＆アサルト・風": "蓄力&突击·风", "チャージ＆アサルト・風Ⅱ": "蓄力&突击·风Ⅱ", "チャージ＆アサルト・風Ⅲ": "蓄力&突击·风Ⅲ", "エアロブレイク": "疾风破防", "エアロラブレイク": "烈风破防", "エアロガブレイク": "暴风破防", "ストーンスマッシュ": "飞石粉碎", "ストンラスマッシュ": "坚石粉碎", "ストンガスマッシュ": "垒石粉碎", "ブリザドブレイク": "冰结破防", "ブリザラブレイク": "冰冻破防", "ブリザガブレイク": "冰封破防", "ストーンブレイク": "飞石破防", "ストンラブレイク": "坚石破防", "ストンガブレイク": "垒石破防", "ダークブレイク": "黑暗破防", "ダーラブレイク": "昏暗破防", "ダーガブレイク": "幽暗破防", "スリプルナイフ": "催眠匕首", "スリプルスマッシュ": "催眠粉碎", "ブラインナイフ": "盲目匕首", "ドレインナイフ": "吸血匕首", "ルナティックボイス": "狂迷之声", "地獄の火炎": "地狱之火炎", "ダイヤモンドダスト": "钻石星尘", "裁きの雷": "制裁之雷", "ルビーの光": "红宝石之光", "大地の怒り": "大地之怒", "メガフレア": "百万火光", "大海嘯": "大海啸", "ルビーの癒し": "红宝石治愈", "ルビーの輝き": "红宝石光辉", "ルビーの煌き": "红宝石之光", "ルビーの安らぎ": "红宝石安宁", "ソニックバフェット": "音速拳击", "トルネード": "龙卷风", "轟雷": "轰雷", "炸裂水塊": "炸裂水块", "落岩群": "落岩群", "地獄の灼熱": "地狱灼热", "ホワイトアウト": "催眠白矇", "猛吹雪": "狂风暴雪", "渾身のこぶし": "全力之拳", "切り裂く": "斩裂", "乱れ斬り": "乱斩", "刺突": "刺突", "グングニル": "神枪昆古尼尔", "フレアスター": "耀星", "メイルシュトローム": "旋涡海击波", "殴る": "殴打", "強打": "强打", "打ちつける": "冲突重击", "斬撃": "斩击", "重撃": "重击", "掻っ切る": "割裂", "カマ": "镰砍", "斧切": "斧切", "刺す": "穿刺", "ルイン": "毁灭", "狙撃": "狙击", "鞭打": "鞭打", "ひっかく": "猛抓", "かみつく": "撕咬", "機関銃": "机关枪", "ゴブリンパンチ": "哥布林拳", "ろっこつ": "肋骨", "１まんボルト": "一万伏特", "叩きつける": "摔击", "大暴れ": "大闹", "ぶちかまし": "强击冲撞", "毒刃": "毒刃", "稲妻": "闪电", "絶対零度": "绝对零度", "火燕流": "火燕流", "喉突き": "刺喉", "針": "针", "はりせんぼん": "千针刺", "毒針": "毒针", "麻痺針": "麻痹针", "眠り針": "睡眠针", "レーザー": "激光", "サンドストーム": "沙尘风暴", "流砂": "流沙", "炎": "火炎", "ブレイズ": "冰焰", "火炎旋風": "火炎旋风", "火炎放射": "火炎放射", "アトミックレイ": "原子射线", "雷": "雷", "１００まんボルト": "一百万伏特", "竜巻": "龙卷风", "ミールストーム": "大漩涡", "かまいたち": "镰鼬之风", "ソニックブーム": "音爆", "シャムシール": "弯刀斩", "ブレスウィング": "风之翼", "吹雪": "吹雪", "くちばし": "鸟喙", "消化液": "消化液", "粘液": "黏液", "前歯": "前牙", "吸血": "吸血", "ハサミ": "钳子", "つの": "尖角", "毒ガス": "毒瓦斯", "睡眠ガス": "睡眠瓦斯", "触手": "触手", "巻きつき": "缠绕", "石化にらみ": "石化凝视", "誘惑": "诱惑", "平手打ち": "打耳光", "眠り刃": "睡眠之刃", "麻痺刃": "麻痹之刃", "ブラスター": "冲击波", "逃走": "逃离", "花粉": "花粉", "羽をまき散らす": "散布羽毛", "死の宣告": "死亡宣告", "じばく": "自爆", "ロケットパンチ": "火箭飞拳", "ミサイル": "导弹", "マインドブラスト": "精神冲击", "鉄砲水": "水炮", "デスクロー": "死亡之爪", "アクアブレス": "流水吐息", "ホワイトウインド": "白风", "フラッシュ": "闪光", "レベル５デス": "5级即死", "レベル３フレア": "3级火光", "マイティガード": "强力守护", "ポイズンテール": "毒尾", "ランチャー": "发射器", "しびれハサミ": "麻痹钳", "まとわりつく": "纠缠", "正拳突き": "正拳", "甲羅": "甲壳", "舌": "舌头", "体当たり": "冲撞", "増殖": "增殖", "バイオブラスト": "生化喷射器", "ファイアビーム": "火焰光束", "ブリザービーム": "冰结射线", "サンダービーム": "闪雷射线", "エルニーニョ": "厄尔尼诺现象", "閃光弾": "闪光弹", "わしづかみ": "猛抓", "突進": "突进", "ふみつける": "踩踏", "８連打": "八连打", "くさいいき": "臭气", "断罪の刻印": "断罪刻印", "本気のこぶし": "认真一击", "マルカジリ！": "大口一咬！", "はんげきのつの": "反击之角", "はりまんぼん": "万针刺", "波動砲": "波动炮", "タイダルウェイブ": "巨浪", "みんなのうらみ": "大家的怨恨", "はないき": "鼻息", "アルテマビーム": "究极光束", "ディスアスター": "灾祸", "とてもくさいいき": "超级臭气", "吸い込む": "吸气", "吐き出す": "吐出", "大爆発": "大爆炸", "バリアチェンジ": "护罩转换", "暗黒の刃": "暗黑之刃", "慈悲なき天刑": "无慈悲天刑", "天来の風": "天来之风", "サイコスキュアー": "疯狂穿刺", "猛る獄炎": "狂猛狱炎", "レッドインフェルノ": "火红地狱", "裁きの暁光": "裁决晓光", "リセットオーラ": "重置气场", "セイントイレイザー": "神圣抹除", "列氷激閃斬": "列冰激闪斩", "凍獄天鎚撃": "冻狱天锤击", "クラッシュブレス": "破碎吐息", "ガードスマイト": "防御打击", "アサルトクライ": "突击之泣", "マジッククライ": "魔力之泣", "時の暴走": "时间失控", "エクスキューション": "处决", "ダークバハムート召喚": "召唤暗黑巴哈姆特", "ヘルシャフト": "地狱转轴", "深淵の闇": "深渊之暗", "パラデイアの神器": "帕拉迪亚神器", "炎のバリア": "火炎屏障", "お前の華麗な魔法を見せてみろ！": "让我看看你华丽的魔法！", "アポカリプスレイ": "天启射线", "惑乱の渦": "混乱漩涡", "闇が満ち始めた": "黑暗开始蔓延", "闇が満ちかけている": "黑暗即将蔓延", "お前の美しい武技を見せてみろ！": "让我看看你华丽的武技！", "それは武技ではないだろう！": "那不是武技吧！", "それは魔法ではないだろう！": "那不是魔法吧！", "正宗の構え": "正宗架式", "三連撃": "三连击", "獄門": "狱门", "片翼の天使": "单翼天使", "心無い天使": "无心天使", "火属性強化": "强化火属性", "氷属性強化": "强化冰属性", "雷属性強化": "强化雷属性", "風属性強化": "强化风属性", "フレイムウォール": "烈焰高墙", "アイシクルピラー": "冰柱", "サンダーストーム": "雷电风暴", "グレートハリケーン": "巨型飓风", "孤高の虚無": "孤高的虚无", "八刀一閃": "八刀一闪", "運命の宣告": "命运宣告", "魔法剣みだれうち": "魔法剣みだれうち", "邪魔　スルナ！": "别妨碍我！", "ソレヲ　ワタセ！": "把那个，交出来！", "ギギギギ！": "吱吱吱吱！", "エリクサーちょうだい！": "给我圣灵药！", "エーテルちょうだい！": "给我以太！", "ミストエーテルちょうだい！": "给我魔雾以太！", "エーテルターボちょうだい！": "给我高级以太！", "ミストエーテルターボちょうだい！": "给我魔雾高级以太！", "エーテルスーパーちょうだい！": "给我特级以太！", "とんずら": "遁逃", "エンキドゥ召喚": "エンキドゥ召喚", "エクスカリパー": "王者之剑", "クリティカル": "暴击", "ものども、引きあげだ！": "弟兄们，撤退！", "暗黒回帰": "暗黑回归", "警報": "警报", "かかれっ！": "上啊！", "波動砲チャージ": "波动炮充能", "グループ呼び": "グループ呼び", "スタンスラッシュ": "震撼斩", "アサシンニードル": "暗杀针", "増援": "增援", "捕食": "捕食", "シルバーランス": "白银枪", "仲間を呼んだ！": "呼叫伙伴了！", "捕食回復": "捕食回復", "スラッシュ": "斩击", "グランドスラッシュ": "大斩击", "天風は手先を召喚した": "天风召唤了手下", "天風は守護を召喚した": "天风召唤了守护者", "亀の甲羅": "龟甲", "暴走大海嘯": "失控大海啸", "ウェイブロプロスは獲物を呼んだ": "海浪罗普罗斯呼唤了猎物", "ヴォイド発生": "ヴォイド発生", "華麗なる水罰": "华丽水罚", "水晶核を吸収した！": "已吸收水晶核！", "暴走弱体化": "失控弱化", "水晶核を生成した！": "已产生水晶核！", "獲物を狙っている": "正紧盯猎物", "捕食(1000回復)": "捕食(1000回復)", "獲物がいなかった！": "没有猎物！", "ボーン": "掷骨", "華麗なる水罰失敗": "華麗なる水罰失敗", "死亡演出": "死亡表演", "ゴールドランス": "黄金枪", "クリスタルランス": "水晶长枪", "即死エフェクト": "即死エフェクト", "リベンジブラスト": "复仇冲击", "強酸液分泌": "分泌强酸液", "パルシーファング": "麻痹之牙", "バブルブレス": "泡沫吐息", "電撃を溜めている": "正在蓄力电击", "怒り": "愤怒", "大斧斬": "大斧斩", "実験体召喚": "召唤实验体", "猛攻の血を注入した！": "猛攻の血を注入した！", "突き刺す": "突刺", "骨砕き": "碎骨", "焼きつくす": "烧尽", "強重撃": "强重击", "武器を振り回す": "挥动武器", "再生": "再生", "フレイムブレス": "火焰吐息", "ヴェノムブレス": "剧毒吐息", "修復": "修复", "波動砲・改": "波动炮·改", "火炎噴出": "喷发火焰", "快復": "快速恢复", "大暴走": "大失控", "狂爪撃": "狂爪击", "連続ファイラ": "连续烈炎", "連続ブリザガ": "连续冰封", "鎮静": "冷静", "フンガーーー！！": "嗬嘎！！", "眠りにつく": "陷入沉睡", "暴走": "失控", "オーバーヒート": "过热", "猛乱打": "猛乱打", "憤怒": "愤怒", "穿孔刺し": "穿孔穿刺", "気合のこぶし": "全神贯注之拳", "にぎりつぶす": "捏碎", "焦土": "焦土", "石化かみつき": "石化紧咬", "エレメンタル召喚": "召唤元素", "エレメンタルは自爆した！": "元素自爆了！", "砦の構え": "堡垒架势", "城の構え": "城堡架势", "要塞の構え": "要塞架势", "堅守のこぶし": "坚守之拳", "圧壊": "压溃", "部位封印": "封印部位", "部位破壊": "破坏部位", "異常旋風": "异常旋风", "崩壊の風": "崩坏之风", "覇気の風": "霸气之风", "モード・インフェルノ": "炼狱模式", "モード・ケラウノス": "雷霆模式", "モード・コキュートス": "地狱寒冰模式", "モード・ネメアー": "涅墨亚模式", "連続アスピル": "连续吸魔", "パワー全開！": "力量全开！", "マイティオーラ": "全能灵气", "膨大なエネルギーが集中する……": "巨大的能量正在集中……", "リカバリー": "恢复", "毛づくろいしている": "正在理毛", "反撃のツタ": "反击的藤蔓", "狂戦士の歌": "狂战士之歌", "闇喰い": "吞噬黑暗", "ここは慎重にいくとしよう": "现在还是谨慎行事吧", "死亡時行動をたくす": "死亡時行動をたくす", "緑翼の承継": "继承绿翼", "青翼の承継": "继承青翼", "橙翼の承継": "继承橙翼", "赤翼の承継": "继承赤翼", "魔を躱す凶刃": "避魔凶刃", "闇に潜む魔": "潜藏于黑暗的魔物", "ファルブレイズ": "法尔冰焰", "斬首": "斩首", "闇の裁き": "黑暗制裁", "鉤の裁き": "钩爪制裁", "極刑": "极刑", "歪曲した誓約": "扭曲的誓约", "不当な尋問": "不当审讯", "猜疑の傾聴": "猜疑倾听", "悪魔の裁き": "恶魔制裁", "報復反応": "报复反应", "リクイデート": "消灭", "リペア": "修复", "オーバーライド": "超越克服", "ショッククロ―": "震击爪", "暴走乱撃": "失控乱击", "邪神への祈りが届いた！": "对邪神的祈祷传达到了！", "雄叫び": "吼叫", "首狩り": "猎首", "怨嗟の声": "怨恨之声", "食いちぎる": "咬裂", "防護魔方陣　衝撃弾": "防护魔方阵　冲击弹", "防護魔方陣　破壊光": "防护魔方阵　破坏光", "防護魔方陣　極光": "防护魔方阵　极光", "剣の一撃": "剑之一击", "渾身の一撃": "全力一击", "汚水": "污水", "飛散せし肉片": "飞散的肉片", "飛散せし体液": "飞散的体液", "ギガアスピル": "超级吸魔", "食餌": "饵食", "鱗粉": "鳞粉", "羽ばたき": "飞羽", "スイッチング": "切换", "ブラックホール": "黑洞", "ホワイトホール": "白洞", "属性流転": "属性流转", "魅惑の花粉": "魅惑花粉", "ブランチスピア": "树枝枪", "果実が熟れた！": "果实成熟了！", "リフレガ": "リフレガ", "かじりつく": "啃咬", "使命の連弾": "使命连弹", "ハイドロブレス": "水之吐息", "抗いがたき凶爪": "不可抗之凶爪", "絶牙": "绝牙", "大魔法マグヌム・オプス(火)": "大魔法マグヌム・オプス(火)", "大魔法マグヌム・オプス(風)": "大魔法マグヌム・オプス(風)", "禁呪アルス・マグナ": "禁呪アルス・マグナ", "強報復反応": "强报复反应", "インフェルノスフィア": "炼狱之球", "フリジングスパイク": "冻结打击", "チェインスパーク": "连锁电光", "サイクロンウェイブ": "气旋之网", "テンペスト": "暴雨狂怒", "カタストロフ": "灾变", "眠気覚まし": "提神剂", "毒ナイフ": "毒匕首", "暗闇ナイフ": "失明匕首", "沈黙ナイフ": "沉默匕首", "混乱ナイフ": "混乱匕首", "麻痺ナイフ": "麻痹匕首", "睡眠ナイフ": "睡眠匕首", "火遁の術・弐": "火遁之术·贰", "氷遁の術・弐": "冰遁之术·贰", "風遁の術・弐": "风遁之术·贰", "土遁の術・弐": "土遁之术·贰", "雷遁の術・弐": "雷遁之术·贰", "水遁の術・弐": "水遁之术·贰", "火遁の術・壱": "火遁之术·壹", "氷遁の術・壱": "冰遁之术·壹", "風遁の術・壱": "风遁之术·壹", "土遁の術・壱": "土遁之术·壹", "雷遁の術・壱": "雷遁之术·壹", "水遁の術・壱": "水遁之术·壹", "毒投げナイフ": "毒飞刀", "暗闇投げナイフ": "失明飞刀", "沈黙投げナイフ": "沉默飞刀", "混乱投げナイフ": "混乱飞刀", "麻痺投げナイフ": "麻痹飞刀", "睡眠投げナイフ": "睡眠飞刀", "鼓舞": "鼓舞", "しょんぼり": "垂头丧气", "凶暴化": "凶暴化", "コチュー召喚": "召唤小口花", "召喚でHP減少": "召喚でHP減少", "王女の歌": "公主之歌", "誘惑の舞": "诱惑之舞", "子守歌": "摇篮曲", "ミステリーワルツ": "神秘华尔兹", "生命捕食": "捕食生命", "暗闇の花粉": "失明花粉", "がなる": "怒吼", "飲み込む": "吞噬", "自己修復モード・アルファ": "自我修复模式·阿尔法", "自己修復モード・ベータ": "自我修复模式·贝塔", "属性無効シールド・火": "属性无效护盾·火", "属性無効シールド・氷": "属性无效护盾·冰", "属性無効シールド・風": "属性无效护盾·风", "属性無効シールド・土": "属性无效护盾·土", "属性無効シールド・雷": "属性无效护盾·雷", "属性無効シールド・水": "属性无效护盾·水", "属性無効シールド・光": "属性无效护盾·光", "属性無効シールド・闇": "属性无效护盾·暗", "はりじゅうまんぼん": "十万针刺", "はりじゅうまんぼん（FA）": "はりじゅうまんぼん（FA）", "すってんころりん": "噗通摔倒", "吸血ムチ": "吸血鞭", "すんごいくさいいき": "很臭的臭气", "ちょ～くさいいき": "超级臭的臭气", "クリアスモッグ": "净化烟雾", "ヘブンズドライブ": "天怒", "ダークアポクリフ": "暗黑伪经", "魔性の爪": "魔性之爪", "悪魔の瞳": "恶魔之瞳", "行動分析": "行动分析", "インシナレイトスフィア": "焚毁晶球", "ブラインフラッシュ": "致盲闪光", "マスタードボム": "芥末炸弹", "なにもしない": "什么也不做", "LBダブルチャージ": "极限技槽双倍蓄力", "２回行動(無限期間)": "２回行動(無限期間)", "いきなりLBチャージ": "极限技槽即刻蓄力", "EXP2倍": "EXP2倍", "ファイアウェポン": "火焰武器", "火耐性": "火耐性", "3回行動(無限期間)": "3回行動(無限期間)", "4回行動(無限期間)": "4回行動(無限期間)", "5回行動(無限期間)": "5回行動(無限期間)", "サンダーウェポン": "雷电武器", "LBトリプルチャージ": "极限技槽三重蓄力", "トークカウンター": "トークカウンター", "氷耐性": "冰耐性", "死亡時カウンター": "死亡時カウンター", "物理攻撃カウンター": "物理攻撃カウンター", "魔法攻撃カウンター": "魔法攻撃カウンター", "火吸収": "火吸收", "死亡時テキストカウンター": "死亡時テキストカウンター", "くいしばり": "咬紧牙关", "オートポーション": "自动恢复药", "くすりのちしき": "药理知识", "MP消費半減": "法力值消耗减半", "限界突破": "突破极限", "警戒": "警戒", "さきがけ": "先攻", "ギル2倍": "金币2倍", "MRP2倍": "MRP2倍", "エンカウントなし": "不遇敌", "エンカウント半減": "遇敌减半", "盗賊の心得": "盗贼的心得", "目利き": "辨别", "リフレク貫通": "反射贯通", "歩くとHP回復": "移动恢复生命值", "ポイズンパワー": "ポイズンパワー", "いつでもリフレク": "随时反射", "いつでもプロテス": "随时护盾", "いつでもシェル": "随时魔盾", "いつでもヘイスト": "随时急速", "いつでもスロウ": "随时缓慢", "いつでもバーサク": "随时狂暴", "いつでもリジェネ": "随时渐愈", "物理無効": "物理無効", "魔法無効": "魔法無効", "炎カウンター": "炎カウンター", "物理カウンター指定技": "物理カウンター指定技", "魔法カウンター指定技": "魔法カウンター指定技", "金の針カウンター": "金の針カウンター", "物理回避": "物理回避", "魔法回避": "魔法回避", "ウィークブラスト": "ウィークブラスト", "ラッキーガイ": "ラッキーガイ", "毒無効": "中毒无效", "暗闇無効": "失明无效", "睡眠無効": "睡眠无效", "沈黙無効": "沉默无效", "麻痺無効": "麻痹无效", "混乱無効": "混乱无效", "石化無効": "石化无效", "魅了無効": "魅惑无效", "バーサク無効": "狂暴无效", "死の宣告無効": "死亡宣告无效", "スロウ無効": "缓慢无效", "鉄壁の騎士": "铁壁之骑士", "たたかうでMP回復": "战斗时恢复法力值", "ついでに毒": "顺手中毒", "ついでに沈黙": "顺手沉默", "ついでに睡眠": "顺手睡眠", "ついでに暗闇": "顺手失明", "ついでにスロウ": "顺手缓慢", "ついでに即死": "顺手即死", "ついでにデプロテ": "顺手弱守", "ついでにデシェル": "顺手弱心", "物理／魔法ガード": "物理／魔法ガード", "魔法防御60％アップ": "魔法防御提升60%", "消費MP1/20": "消費MP1/20", "物理防御60％アップ": "物理防御60％アップ", "クリティカル・ブースト": "暴击增幅", "ブレイクでデプロテ": "破防时弱守", "ついでに混乱": "顺手混乱", "かいぞう": "かいぞう", "オープニング用増援カウンター": "开场用援军反击", "クリティカル10％アップ": "暴击提升10%", "風耐性": "风耐性", "土耐性": "土耐性", "雷耐性": "雷耐性", "水耐性": "水耐性", "光耐性": "光耐性", "闇耐性": "暗耐性", "自動MP回復・小": "自动法力值恢复·小", "自動MP回復・中": "自动法力值恢复·中", "自動MP回復・大": "自动法力值恢复·大", "見切る": "看破", "ちょこまか": "身形敏捷", "確率くいしばり": "確率くいしばり", "エーテルカウンター": "エーテルカウンター", "ミストエーテルカウンター": "ミストエーテルカウンター", "エーテルターボカウンター": "エーテルターボカウンター", "ミストエーテルターボカウンター": "ミストエーテルターボカウンター", "エーテルスーパーカウンター": "エーテルスーパーカウンター", "魔法カウンター指定技1": "魔法カウンター指定技1", "エリクサーカウンター": "エリクサーカウンター", "物理攻撃30％アップ": "物理攻击提升30%", "物理防御30％アップ": "物理防御提升30%", "魔法攻撃30％アップ": "魔法攻击提升30%", "魔法防御30％アップ": "魔法防御提升30%", "速度10％アップ": "速度提升10%", "ブレイク10％アップ": "破防提升10%", "ブレイク20％アップ": "破防提升20%", "ブレイクでLB増加": "破防时增加极限技槽", "ブレイクでMP回復": "破防恢复法力值", "魔法回復10％アップ": "魔法恢复提升10%", "魔法回復20％アップ": "魔法恢复提升20%", "ブレイクでHP回復": "破防时恢复生命值", "ブレイクでデシェル": "破防时弱心", "ブレイクでリジェネ": "破防时渐愈", "ブレイクでヘイスト": "破防时急速", "ブレイクでブレイブ": "破防时勇气", "いきなりプロテス": "即刻护盾", "いきなりシェル": "即刻魔盾", "いきなりヘイスト": "即刻急速", "いきなりリジェネ": "即刻渐愈", "いきなりブレイブ": "即刻勇气", "いきなりフェイス": "即刻信念", "いきなりデプロテ": "即刻弱守", "いきなりデシェル": "即刻弱心", "いきなりスロウ": "即刻缓慢", "半減でシェル": "半血时魔盾", "半減でプロテス": "半血时护盾", "半減でヘイスト": "半血时急速", "半減でリジェネ": "半血时渐愈", "半減でリフレク": "半血时反射", "いつでもフェイス": "随时信念", "オート状態回復": "自动状态恢复", "歩くとMP回復": "移动恢复法力值", "物理攻撃10％アップ": "物理攻击提升10%", "物理攻撃20％アップ": "物理攻击提升20%", "魔法攻撃10％アップ": "魔法攻击提升10%", "魔法攻撃20％アップ": "魔法攻击提升20%", "物理防御10％アップ": "物理防御提升10%", "物理防御20％アップ": "物理防御提升20%", "魔法防御10％アップ": "魔法防御提升10%", "魔法防御20％アップ": "魔法防御提升20%", "速度5％アップ": "速度提升5%", "速度20％アップ": "速度提升20%", "撃破でHP回復": "击倒时恢复生命值", "撃破でMP回復": "击倒时恢复法力值", "撃破でLB増加": "击倒时增加极限技槽", "クリティカル5％アップ": "暴击提升5%", "クリティカルでHP回復": "暴击时恢复生命值", "クリティカルでMP回復": "暴击时恢复法力值", "クリティカルでLB増加": "暴击时增加极限技槽", "即死無効": "即死无效", "妨害上手": "妨碍高手", "魔力還元": "魔力还原", "弱点ブレイク30％アップ": "弱点破防提升30%", "無病息災": "无病无灾", "ダメージでLBアップ": "受伤害时增加极限技槽", "収束の理": "聚焦之理", "ひっさつでカウンター": "用必杀反击", "ヒット＆アウェイ": "打带跑", "エクストラダメージ": "追加伤害", "用兵術": "用兵之术", "掃討攻撃": "扫荡攻击", "LB回生": "极限复苏", "虎視眈々": "虎视眈眈", "芸達者": "多才多艺", "ドロップ率アップ": "提升掉落率", "静観でたたかう": "静观时战斗", "氷吸収": "冰吸收", "風吸収": "风吸收", "土吸収": "土吸收", "雷吸収": "雷吸收", "水吸収": "水吸收", "光吸収": "光吸收", "闇吸収": "暗吸收", "全体化上手": "全体化高手", "予防薬": "预防药", "革命の光": "革命之光", "ダメージでMP回復": "受伤害时恢复法力值", "一刀両断": "一刀两断", "満身の攻撃": "全力攻击", "クイックトリック": "快戏法", "フェイズエコー": "阶段回响", "シフト率アップ": "提升位移率", "火無効": "火无效", "氷無効": "冰无效", "風無効": "风无效", "土無効": "土无效", "雷無効": "雷无效", "水無効": "水无效", "光無効": "光无效", "闇無効": "暗无效", "マジカルブレイカー": "魔力破防", "満身のブレイク": "全力破防", "勝利の休息": "胜利后休息", "弱点ブレイク40％アップ": "弱点破防提升40%", "弱点ブレイク50％アップ": "弱点破防提升50%", "魔法回復30％アップ": "魔法恢复提升30%", "ブレイク30％アップ": "破防提升30%", "HP10％アップ": "生命值提升10%", "HP20％アップ": "生命值提升20%", "HP30％アップ": "生命值提升30%", "MP10％アップ": "法力值提升10%", "MP20％アップ": "法力值提升20%", "MP30％アップ": "法力值提升30%", "しんがり": "殿后", "ブレイクでギルハント": "破防时金币猎手", "レアハンター": "珍宝猎人", "クリティカル・ブレイク": "暴击破防", "無の境地": "无之境界", "ブレイクでプロテス": "破防时护盾", "フルブレイクヒール": "全面破防恢复", "静観でLBチャージ": "静观时极限技蓄力", "癒やし手の本懐": "医者本心", "先手必勝": "先下手为强", "魔法障壁": "魔法障壁", "隠密のエキスパート": "潜行专家", "ヒールLBチャージ": "恢复时极限技蓄力", "弱点突き": "直击弱点", "ライブラ活法": "分析活用法", "エクストラ・ブレイク": "追加破防", "応援上手": "加油高手", "不屈の闘志": "不屈斗志", "LBシールド": "极限技护盾", "リスキー・ブレイカー": "危险破坏者", "真・ブレイカー": "真·破坏者", "勝利の安息": "胜利后调息", "光の盾": "光之盾", "英雄の資質": "英雄的资质", "ジョブチェンジ": "职业转换", "大器晩成": "大器晚成", "ぶんなげる": "乱投", "パラディンの心得": "圣骑士的心得", "魔法剣二刀流": "魔法剑二刀流", "魔法剣使い": "魔法剑士", "魔法剣の極意": "魔法剑之奥义", "魔導力解放": "魔导力解放", "究極奥義": "究极奥义", "大剣術": "大剑术", "上り調子": "越战越勇", "トリガー": "触发", "孤高の獅子": "孤高的狮子", "逆境の底力": "逆境潜力", "泣きっ面に蜂": "祸不单行", "盗賊のあかし": "盗贼之证", "絶好調": "状态极好", "黒の法": "黑之法", "闇の儀式": "暗之仪式", "連邦の黒い悪魔": "联邦的黑色恶魔", "ブチ切れ": "爆发", "空賊への憧れ": "憧憬空贼", "行き掛けの駄賃": "顺手讨债", "自由の翼": "自由之翼", "ジョイントレイド": "结合袭击", "エンドアサルト": "终结突击", "オーディンの加護": "奥丁的加护", "魔法暴発": "魔法爆发", "暁の魔女": "拂晓魔女", "リミットブレイク（Ver. クライヴ）": "极限破防（Ver. 克莱夫）", "トゥーハンド": "双枪手", "ハッピートリガー": "好战", "マナ・オーバーロード": "玛娜超载", "ビクトリアスな魔法薬": "维多利亚的魔法药", "スクリュードライバー": "螺丝起子", "水地の剣": "水地之剑", "水地の舞": "水地之舞", "グランシェルトの盾": "格兰谢尔特之盾", "一騎打ち": "单挑", "将軍の誇り": "将军的荣耀", "不動の盾": "不动之盾", "フォートレス": "堡垒", "純白の祝福": "纯白祝福", "天の福音": "天之福音", "あんこくのつるぎ": "暗黑之剑", "風の導き": "风之引导", "閃光の騎士": "闪光骑士", "溢れる炎": "汹涌烈焰", "ドライバーチャージ": "驱动蓄力", "水霊の護り": "水灵守护", "聖氷の騎士": "圣冰骑士", "スキルフロー": "技能满溢", "静観でHP回復": "静观时恢复生命值", "クリティカルシフト": "位移暴击", "追い撃ち": "雪上加霜", "毒魔": "毒魔", "HP20%で耐える": "HP20%で耐える", "光の輝き": "光辉", "対象選択不可": "対象選択不可", "HP60%で耐える": "HP60%で耐える", "HP40%で耐える": "HP40%で耐える", "ブレイクでシェル": "破防时魔盾", "ブレイクでシェル・プロテス": "破防时魔盾、护盾", "たたかうでLB増加": "战斗时增加极限技槽", "オートLBチャージ": "自动极限技蓄力", "クリティカル20％アップ": "暴击提升20%", "クリティカル30％アップ": "暴击提升30%", "すてみでブレイク・小": "舍身破防·小", "すてみでブレイク・中": "舍身破防·中", "すてみでブレイク・大": "舍身破防·大", "すてみでダメージ・小": "舍身伤害·小", "すてみでダメージ・中": "舍身伤害·中", "すてみでダメージ・大": "舍身伤害·大", "すてみでダメージ・特大": "舍身伤害·特大", "いつでもブレイブ": "始终勇气", "ジェノバ細胞": "杰诺瓦细胞", "伝説のソルジャー": "传奇战士", "無念無想": "无念无想", "奥義必殺": "奥义必杀", "ダメージ+２０％": "ダメージ+２０％", "クリティカルダメージ+３０％": "クリティカルダメージ+３０％", "クリティカル時ブレイクダメージ+３０%": "クリティカル時ブレイクダメージ+３０%", "LBエンジン": "LBエンジン", "豪運": "豪運", "ダメージ+30％": "ダメージ+30％", "自動HP回復・小": "自動HP回復・小", "HP90%で耐える": "HP90%で耐える", "HP80%で耐える": "HP80%で耐える", "MRP1.5倍": "MRP1.5倍", "最遅行動": "最遅行動", "クリティカル50％アップ": "クリティカル50％アップ", "いきなり研ぎ澄まし": "いきなり研ぎ澄まし", "パワーリミット解除": "パワーリミット解除", "いきなり転戦自在の策": "いきなり転戦自在の策", "魔人のオーラ": "魔人のオーラ", "ラッキータイム": "ラッキータイム", "いきなり精神集中": "いきなり精神集中", "被ダメージ20％軽減": "被ダメージ20％軽減", "いきなり明鏡止水": "いきなり明鏡止水", "いきなり賢者の目": "いきなり賢者の目", "アルテマスキル1": "アルテマスキル1", "アルテマスキル2": "アルテマスキル2", "アルテマスキル3": "アルテマスキル3", "アルテマスキル4": "アルテマスキル4", "封印解除": "封印解除", "物理回避・中": "物理回避・中", "魔法回避・中": "魔法回避・中", "物理回避・小": "物理回避・小", "火属性ダメージ20％アップ": "火属性ダメージ20％アップ", "光属性ダメージ50％アップ": "光属性ダメージ50％アップ", "氷属性ダメージ40％アップ": "氷属性ダメージ40％アップ", "水属性ダメージ30％アップ": "水属性ダメージ30％アップ", "光属性強化": "光属性強化", "雷属性ブレイクダメージ30％アップ": "雷属性ブレイクダメージ30％アップ", "無属性強化": "無属性強化", "クリティカル強化": "クリティカル強化", "魔法回復200％アップ": "魔法回復200％アップ", "闇属性ダメージ倍率+10%": "闇属性ダメージ倍率+10%", "闇属性ダメージ倍率+20%": "闇属性ダメージ倍率+20%", "闇属性ダメージ倍率+30%": "闇属性ダメージ倍率+30%", "闇属性ダメージ倍率+40%": "闇属性ダメージ倍率+40%", "闇属性ダメージ倍率+50%": "闇属性ダメージ倍率+50%", "闇属性ダメージ倍率+60%": "闇属性ダメージ倍率+60%", "弱点カウンター指定技": "弱点カウンター指定技", "DDX取得経験値+20%(上限100)": "DDX取得経験値+20%(上限100)", "DDX取得ギル+20%(上限70)": "DDX取得ギル+20%(上限70)", "DDX用MRP増加+100%(上限10)": "DDX用MRP増加+100%(上限10)", "魔法回避・小": "魔法回避・小", "オートLBチャージ2": "オートLBチャージ2", "技": "招式", "しろまほう": "しろまほう", "くろまほう": "くろまほう", "盗賊技": "盗賊技", "ビジョン召喚": "ビジョン召喚", "幻獣召喚": "幻兽召唤", "まほうけん": "まほうけん", "リミットバースト": "极限技", "騎士技": "騎士技", "明鏡の型": "明鏡の型", "慈愛": "慈愛", "メカボ": "メカボ", "兵法": "兵法", "ギャンブル": "ギャンブル", "秘術": "秘術", "魔人の力": "魔人の力", "しろくろま": "しろくろま", "剣技": "剣技", "ウォーリアオブライトの技": "光之战士的招式", "フリオニールの技": "弗利奥尼尔的招式", "オニオンナイトの技": "洋葱剑士的招式", "セシルの技": "塞西尔的招式", "カインの技": "カインの技", "バッツの技": "巴兹的招式", "ファリスの技": "ファリスの技", "ロックの技": "ロックの技", "ティナの技": "蒂娜的招式", "セリスの技": "セリスの技", "クラウドの技": "克劳德的招式", "ティファの技": "ティファの技", "エアリスの技": "エアリスの技", "セフィロスの技": "萨菲罗斯的招式", "ザックスの技": "ザックスの技", "ユフィの技": "ユフィの技", "スコールの技": "斯考尔的招式", "リノアの技": "リノアの技", "ジタンの技": "吉坦的招式", "クジャの技": "クジャの技", "ティーダの技": "提达的招式", "ユウナの技": "ユウナの技", "ジェクトの技": "ジェクトの技", "シャントットの技": "香托托的招式", "ヴァンの技": "梵的招式", "ライトニングの技": "雷光的招式", "セラの技": "セラの技", "ヤ・シュトラの技": "雅·修特拉的招式", "ノクティスの技": "诺克提斯的招式", "アーデンの技": "アーデンの技", "クライヴの技": "克莱夫的招式", "ラムザの技": "ラムザの技", "エースの技": "エースの技", "トロンの技": "特伦的招式", "リーアの技": "莉亚的招式", "アメリアの技": "艾美利亚的招式", "ビクトリアの技": "维多利亚的招式", "アイリーンの技": "艾琳的招式", "カーミルの技": "卡米尔的招式", "シャルロットの技": "夏洛特的招式", "ヴィルヘルムの技": "维鲁赫鲁姆的招式", "オゼッタの技": "オゼッタの技", "アヤカの技": "彩花的招式", "アビリティ": "能力", "まほう": "魔法", "レインのわざ": "雷因的招式", "ラスウェルのわざ": "拉斯韦尔的招式", "フィーナのわざ": "菲娜的招式", "リドのわざ": "莉德的招式", "ニコルのわざ": "尼科尔的招式", "ジェイクのわざ": "杰科的招式", "サクラのわざ": "樱的招式", "魔人フィーナのわざ": "魔人菲娜的招式", "召喚獣のわざ": "召唤兽的招式", "てきのわざ": "敌方的招式", "アメリア　MASTER": "艾美利亚　MASTER", "トロン　MASTER": "特伦　MASTER", "ビクトリア　MASTER": "维多利亚　MASTER", "カーミル　MASTER": "卡米尔　MASTER", "リーア　MASTER": "莉亚　MASTER", "アヤカ　MASTER": "彩花　MASTER", "オゼッタ　MASTER": "奥泽塔　MASTER", "ヴィルヘルム　MASTER": "维鲁赫鲁姆　MASTER", "アイリーン　MASTER": "艾琳　MASTER", "シャルロット　MASTER": "夏洛特　MASTER", "ウォーリアオブライト　MASTER": "光之战士　MASTER", "フリオニール　MASTER": "弗利奥尼尔　MASTER", "オニオンナイト　MASTER": "洋葱剑士　MASTER", "セシル　MASTER": "塞西尔　MASTER", "バッツ　MASTER": "巴兹　MASTER", "ティナ　MASTER": "蒂娜　MASTER", "クラウド　MASTER": "克劳德　MASTER", "スコール　MASTER": "斯考尔　MASTER", "ジタン　MASTER": "吉坦　MASTER", "ティーダ　MASTER": "提达　MASTER", "シャントット　MASTER": "香托托　MASTER", "ヴァン　MASTER": "梵　MASTER", "ライトニング　MASTER": "雷光　MASTER", "ヤ・シュトラ　MASTER": "雅·修特拉　MASTER", "ノクティス　MASTER": "诺克提斯　MASTER", "クライヴ　MASTER": "克莱夫　MASTER", "セフィロス　MASTER": "萨菲罗斯　MASTER", "真新しい一輪": "全新的花朵", "２人のナンバーワン": "两名最强之人", "キラキラの理由": "闪耀的理由", "あの空の彼方へ": "飞向那片天空的另一端", "ニコルのお仕事": "尼科尔的工作", "彼女の最後の休日": "她最后的假日", "遺されたコイン": "遗留的硬币", "ミシディアの花": "密西迪亚之花", "後方支援でヨーソロー！": "后方支援交给我！", "きれいごとを胸に抱いて": "把理想放在心中", "星だけが知る過去": "只有星星知晓的过去", "進化する！　メカボ！！": "进化！机械鸟！！", "限界を超える！　メカボ！！！": "超越极限！机械鸟！！！", "歌の秘密": "歌谣的秘密", "エルフを追う者": "追逐精灵者", "情けの結末": "仁慈的结局", "空から来た波": "从天而降的波涛", "覚悟の結末": "觉悟的结局", "想い鍛えし者": "炼意者", "増殖！　ビクトリアの恐怖": "增殖！维多利亚的恐怖", "魔列車の呼び声": "魔列车的呼唤声", "弱き者の盾": "弱者之盾", "薬を求めて": "寻找良药", "姿を消した戦友": "失去踪影的战友", "裏切り者と呼ばれた将軍": "被称为叛徒的将军", "大事な弟子": "宝贝徒弟", "悠久の再会": "时隔多年的重逢", "モグとおにごっこ！": "和莫古玩捉迷藏！", "まだまだモグとおにごっこ！！": "还要再跟莫古玩捉迷藏！！", "もーっとモグとおにごっこ！！！": "还想继续跟莫古玩捉迷藏！！！", "ビッグブリッヂの死闘": "大桥上的死斗", "その刃、鉄をも斬り裂く": "那刀刃能斩铁断金" } }