Package 0.46D · Wiki & guide

Probably Stolen Perks & Network Upgrades

Search 25 starting perks, 46 reputation perks and 34 network upgrade templates extracted from the supplied Probably Stolen Demo package.

Probably Stolen package artwork showing a cyberpunk space station above a planet
Artwork from the supplied package · Questing Goose Studio
105 localized templates with tighter evidence labels

25 starting perks have matching factory names in the recovered code structure; 46 reputation perks and 34 network upgrades come from their shipped localization tables.

Availability boundary: these records may include locked, unused or full-game content. Braced values are filled at runtime and this package review did not recover their configured numbers, costs or unlock conditions.

105 entries shown

Network upgrade · Network

Buyer Referral Service

买家推荐服务

Wild will agree to refer buyers from his network to your Store, if a nightly fee is paid. Additionally, more customers will be attracted to items in the display case.

简体中文

只要支付每晚的费用,王尔德便会动用其人脉将买家推荐到你的店铺。此外,展示柜中的物品会吸引更多顾客。

Network upgrade · Network

Clemency

豁免权

Wild will use his political influence to ensure that if a Security Inspector finds contraband that would normally result in imprisonment, you will instead be let off with a warning. This is a one time favor.

简体中文

王尔德将利用他的政治影响力,确保当治安部检查员查获了通常会导致监禁的违禁品时,你只会受到警告处理。这个恩惠是一次性的。

Network upgrade · Network

Commercial Grade Power Supply Unit

商用级供电单元

Your power supply unit will be upgraded to accommodate more power. The Recharger and PowerBloc will charge {0}% quicker.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

你的供电单元将得到升级以容纳更多电力。充能器和能量块的充电速度将提升{0}%。

Network upgrade · Network

Criminal Networking

罪犯人脉

Wild will agree to refer high-budget contraband buyers from his network to your Store, if a nightly fee is paid. Using this service also grants you a small amount of Black Market reputation ({0} days cooldown)

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

只要支付每晚的费用,王尔德便会动用其人脉将财力雄厚的违禁品买家推荐到你的店铺。使用此服务还能为你提供少量黑市声望(冷却时间:{0}天)

Network upgrade · Network

Evidence Removal

清除证据

Wild will order his security contacts to destroy all collected evidence and tamper with any ongoing investigation against you. This favor has a cooldown of {0} days.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

王尔德将命令他在治安部的联络人销毁所有已收集到的证据,并暗中破坏任何针对你的正在进行的调查。此恩惠有{0}天的冷却时间。

Network upgrade · Network

Firearm Permit I

1级枪械许可证

Wild will negotiate on your behalf to secure you a firearms permit usually reserved for Lower Level Merchants, allowing you to legally trade low level contraband firearms and ammunition. The permit will only be delivered after reaching at least {0} Security Reputation.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

王尔德将替你疏通关系,为你争取一张通常仅限下层区商人持有的枪械许可证,允许你合法交易低级违禁枪械和弹药。只有当治安部声望至少达到{0}时,许可证才会下发。

Network upgrade · Network

Firearm Permit II

2级枪械许可证

Wild will negotiate on your behalf to secure you a firearms permit usually reserved for Upper Level Merchants, allowing you to legally trade mid level contraband firearms and ammunition. The permit will only be delivered after reaching at least {0} Security Reputation.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

王尔德将替你疏通关系,为你争取一张通常仅限上层区商人持有的枪械许可证,允许你合法交易中级违禁枪械和弹药。只有当治安部声望至少达到{0}时,许可证才会下发。

Network upgrade · Network

Firearm Permit III

3级枪械许可证

Wild will negotiate on your behalf to secure you a firearm permit usually reserved for Station Security Quartermasters, allowing you to legally trade high level contraband firearms and ammunition. The permit will only be delivered after reaching at least {0} Security Reputation.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

王尔德将替你疏通关系,为你争取一张通常仅限空间站治安部军需官持有的枪械许可证,允许你合法交易高级违禁枪械和弹药。只有当治安部声望至少达到{0}时,许可证才会下发。

Network upgrade · Network

GP Mining Coop

GP采矿合作社

Wild will introduce you to the leader of GP Mining Coop, who will allow you to order large amounts of mineral ores. A business card will be given to you to contact this supplier.

简体中文

王尔德会将你引荐给GP采矿合作社的负责人,允许你订购大量矿石。你将获得一张用于联系该供货商的名片。

Network upgrade · Network

Gutterflow On Tap

沟渠水直供

Wild will connect your water line to a sewer, allowing you access to unlimited Gutterflow. The purity of the water changes every day.

简体中文

王尔德会将你的水管连接到下水道,让你能无限制地获取沟渠水。水质纯度每天都会发生变化。

Network upgrade · Network

Inspection Early Warning Service

盘查预警服务

Wild will introduce you to his informant within the Security Department. As long as you pay a nightly fee, the informant will notify you of any regular Security inspection. The informant won't be able to help with any surprise inspections.

简体中文

王尔德会将你引荐给他在治安部内部的线人。只要你每晚支付一笔费用,线人就会提前通知你任何常规的盘查。但线人无法对突击检查提供帮助。

Network upgrade · Network

Jackson Investment I

杰克逊投资 I

Wild will convince Dr. Jackson to accept a small investment from you, permanently increasing his budget, and the available stock when visiting him. Dr. Jackson will always have Modules in stock.

简体中文

王尔德会说服杰克逊博士接受你的一小笔投资,从而永久增加他的预算以及你拜访他时的可用库存。杰克逊博士将始终有模组在售。

Network upgrade · Network

Jackson Investment II

杰克逊投资 II

Wild will convince Dr. Jackson to accept another investment from you, permanently increasing his budget, and the available stock when visiting him. Dr. Jackson will always have additional Modules in stock.

简体中文

王尔德会说服杰克逊博士接受你的另一笔投资,从而永久增加他的预算以及你拜访他时的可用库存。杰克逊博士将始终有额外的模组在售。

Network upgrade · Network

Lower Levels Chemist

下层区化学家

Wild will introduce you to a Lower Levels Chemist who produces cheap but illegal drugs for both recreational and medical uses. A business card will be given to you to contact this supplier.

简体中文

王尔德会将你引荐给一位下层区化学家,他生产用于娱乐和医疗的廉价违禁药物。你将获得一张用于联系该供货商的名片。

Network upgrade · Network

Marketplace Requests

市场委托

Wild will connect you with the Marketplace Request network, allowing you to browse and fulfill various requests from buyers. Rewards for requested items are usually higher than regular market value.

简体中文

王尔德会将你接入市场委托网络,允许你浏览并完成买家的各类需求。委托物品的报酬通常高于常规市场价值。

Network upgrade · Network

Power Line Hijack

偷接私电

Your power will be supplied by a external solar panel owned by someone who (probably) doesn't need it. The nightly Power Service is now free.

简体中文

你的电力将由外面某块太阳能板供应,反正原主人(多半)也不差这点电。每晚的电力服务现在免费。

Network upgrade · Network

Ranching

养殖

Wild will refer you to a Rat Rancher who will visit you once a week. Immediately receive a Rat Ranching Starter Kit. (Unlock Rancher Content)

简体中文

王尔德会为你引荐一位养鼠人,他会每周到访一次。立即获得一套入门级养鼠设备。(解锁养殖内容)

Network upgrade · Network

Red Imp Brewery

红魔鬼酿酒厂

Wild will introduce you to the sales representative of the Red Imp Brewery, allowing you immediate and consistent access to their beer supply. A business card will be given to you to contact this supplier.

简体中文

王尔德会将你引荐给红魔鬼酿酒厂的销售代表,让你能立刻且持续地获得他们的啤酒供应。你将获得一张用于联系该供货商的名片。

Network upgrade · Network

Rent Grace

租金宽限

Wild will convince the Landlord that if you missed a rent payment, it's acceptable to pay the missing rent together with the next week's rent. This is a one time favor.

简体中文

王尔德会出面摆平房东,如果你错过了一次租金支付,可以接受你将欠款与下周的租金一并缴纳。这个恩惠是一次性的。

Network upgrade · Network

Retired Chemist

退休化学家

Immediately receive a Chemist Starter Kit. A retired chemist will visit you the next day and, subsequently, once a week, selling chemical supplies and equipment. (Unlocks Advanced Chemistry Content.)

简体中文

立即获取一套入门级化学家设备。一名退休化学家将在第二天到访,随后每周到访一次,出售化学用品和设备。(解锁进阶化学内容。)

Network upgrade · Network

Retired Farmer

退休农夫

Immediately receive a Hydroponic Starter Kit. A retired farmer will visit you the next day and, subsequently, once a week, selling seeds and hydroponic equipment. (Unlocks Advanced Farming Content.)

简体中文

立即获取一套入门级水培设备。一名退休农夫将在第二天到访,随后每周到访一次,出售种子和水培设备。(解锁进阶农业内容。)

Network upgrade · Network

Retired Gunsmith

退休枪匠

Immediately receive a Gunsmith Starter Kit. A retired gunsmith will visit you the next day and, subsequently, once a week, selling gun mods and ammo. (Unlocks Advanced Gunsmith Content.)

简体中文

立即获取一套入门级武器改装设备。一名退休枪匠将在第二天到访,随后每周到访一次,出售枪械模组和弹药。(解锁进阶枪械改装内容。)

Network upgrade · Network

Retired Winemaker

退休酿酒师

Immediately receive a Winemaking Starter Kit. A retired winemaker will visit you the next day and, subsequently, once a week, selling winemaking supplies and equipment. (Unlocks Winemaking Content.)

简体中文

立即获取一套入门级酿酒设备。一名退休酿酒师将在第二天到访,随后每周到访一次,出售酿酒用品和设备。(解锁酿酒玩法。)

Network upgrade · Network

Ruined Machine Scrapping

废弃机器拆解

A Junker who will introduce you to scrapping ruined machines for parts will visit you the next day. (Unlocks Ruined Machine Content)

简体中文

一位会教你如何将废弃机器拆解成零件的废料客将在第二天到访。(解锁废弃机器内容)

Network upgrade · Network

Rustwater On Tap

铁锈水直供

Wild will connect your water line to an industrial discharge pipe, allowing you access to unlimited Rustwater. The purity of the water changes every day.

简体中文

王尔德会将你的水管连接到工业排放管,让你能无限制地获取铁锈水。水质纯度每天都会发生变化。

Network upgrade · Network

Seller Referral Service

卖家推荐服务

Wild will agree to refer sellers from his network to your Store, if a nightly fee is paid.

简体中文

只要支付每晚的费用,王尔德便会动用其人脉将卖家推荐到你的店铺。

Network upgrade · Network

Showcase Expansion I

展示柜扩建 I

Your showcase will be expanded to allow more items to be displayed. {0} more customers will be visiting to buy items from the Display Case per day.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

你的展示柜将得到扩建以展示更多物品。每天将有额外{0}名顾客来购买展示柜中的物品。

Network upgrade · Network

Showcase Expansion II

展示柜扩建 II

Your showcase will be expanded even more. {0} additional customers will be visiting to buy item from the Display Case per day.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

你的展示柜将得到进一步扩建。每天将有额外{0}名顾客来购买展示柜中的物品。

Network upgrade · Network

Store Renovation I

店铺翻新 I

Wild will hire contractors to make modest renovations to the Store, improving its base attractiveness by {0} points.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

王尔德将雇佣承包商对店铺进行适度翻新,使其基础吸引力提升{0}点。

Network upgrade · Network

Store Renovation II

店铺翻新 II

Wild will hire contractors to make substantial renovations to the Store, improving its base attractiveness by another {0} points.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

王尔德将雇佣承包商对店铺进行大幅翻新,使其基础吸引力再提升{0}点。

Network upgrade · Network

Store Renovation III

店铺翻新 III

Wild will hire contractors to make transformative renovations to the Store, improving its base attractiveness by another {0} points.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

王尔德将雇佣承包商对店铺进行脱胎换骨的翻新,使其基础吸引力再提升{0}点。

Network upgrade · Network

Upper Level Pharmacist

上层区药商

Wild will introduce you to the Inventory Manager for an unnamed Upper Levels Pharmacist, allowing you immediate and consistent access to legal, but hard to source, medications. A business card will be given to you to contact this supplier.

简体中文

王尔德会将你引荐给一位匿名上层区药商的库存管理员,让你能及时且稳定地获取合法但难以采购的药物。你将获得一张用于联系该供货商的名片。

Network upgrade · Network

Water Trading

水资源交易

Immediately receive a Water Trading Starter Kit. A Water Trader will start visiting the Store. (Unlocks Water Trading Content.)

简体中文

立即获取一套入门级水资源交易设备。一名水贩将开始定期造访你的店铺。(解锁水资源交易内容。)

Network upgrade · Network

Wild's Fixers

王尔德的善后人

Wild will allow you to hire his fixers. As long as you pay a nightly fee, the fixers will silence witnesses and clean up evidence not yet collected by Security, lowering your suspected crime level at an increased rate.

简体中文

王尔德将允许你雇佣他的善后人。只要你每晚支付一笔费用,善后人就会让目击者闭嘴,并清理尚未被治安部收集的证据,以更快的速度降低你的犯罪嫌疑度。

Reputation perk · Black Market

Blacklisted

黑名单

Customers from the Black Market will no longer sell you Contraband items. You are barred from the Underground Exchange. The Janitorial Service cost double.

Your credits aren't worth a thing if nobody trusts you enough to sell.

简体中文

来自黑市的顾客将不再向你出售违禁品。你被禁止使用地下交易所。清洁服务费用翻倍。

Reputation perk · Black Market

Honor Amongst Thieves

盗亦有道

Reputation is lost with the Black Market at a rate of x{0}, regardless of your current Reputation.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

Trust is our currency.

简体中文

无论你当前的声望如何,黑市声望流失速度将变为原本的{0}倍。

Reputation perk · Black Market

Safe Hands

销赃信誉

You are guaranteed a visit from a Thief once per week. All thieves will now offer improved wares.

The Thieves of the Black Market know you're good for it, and more are willing to deal with you.

简体中文

每周至少会有一名小偷顾客前来光顾。现在所有小偷都会提供更好的货物。

Reputation perk · Black Market

Small Time Broker

小牌掮客

Petty Thieves have an increased chance of visiting your Store. Their wares will now improve with higher Black Market Reputation.

You are starting to build a reputation with the Black Market.

简体中文

小偷顾客光顾你店铺的几率提升。他们的货物质量现在会随着你黑市声望的提高而改善。

Reputation perk · Black Market

Underground Network

地下网络

You will receive advanced notice of most Black Market events.

It's who you know that matters.

简体中文

你将提前收到关于大多数黑市事件的通知。

Reputation perk · Black Market

Uninsurable

无法参保

Insurance services will not longer be available to you.

Due to your infamy with the Black Market, even Joe Wild can't insure you anymore. You're on your own now.

简体中文

你将无法再使用保险服务。

Reputation perk · Cartel

Authorized Exit

金盆洗手

Your handler will start to process your authorized exit from the Cartel.

You're lucky, not many get to leave without a body bag...

简体中文

你的接头人将开始为你办理脱离卡特尔的相关事宜。

Reputation perk · Cartel

Forced Retirement

强制退休

A Cartel Hitman has been dispatched to eliminate you.

Sometimes what is best for the dog is to put it down.

简体中文

一名卡特尔杀手已被派来清除你。

Reputation perk · Cartel

Increased Stipend

增加津贴

Your weekly stipend now scales with your Cartel Reputation.

Don't mistake it for kindness, it's an investment.

简体中文

你每周的津贴现在会随着你的卡特尔声望而调整。

Reputation perk · Cartel

Reliable Chemist

可靠化学家

Requesting additional Materials now costs {0}% of the usual Reputation.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

The Cartel will reward consistency, and service.

简体中文

现在申请额外材料只需花费平时所需声望的{0}%。

Reputation perk · Lower Levels

Marked

沦为猎物

You will be targeted more frequently by thieves. Insurance will now cost {0}x.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

Your poor reputation has put a target on your back. The Lower Levels never forget.

简体中文

你将更频繁地成为小偷的目标。保险费用现在涨至{0}倍。

Reputation perk · Lower Levels

Mistrusted

遭到猜疑

Customers from the Lower Levels will no longer sell you Contraband items.

You are known throughout the Lower Levels as a liability. Those with contraband to sell will take it elsewhere.

简体中文

来自下层区的顾客将不再向你出售违禁品。

Reputation perk · Lower Levels

Mob Justice

暴民私刑

A mob from the Lower Levels will attack your Store and lynch you.

The people of the Lower Levels have had enough, they'll take matters into their own hands.

简体中文

一群来自下层区的暴民将袭击你的店铺并对你施以私刑。

Reputation perk · Lower Levels

Pillar of the Lower Levels

下层区传奇

You will now receive {0}% discount from Joe Wild and Dr. Jackson.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

You've earned the respect of the Lower Levels. Even other Lower Levels leaders recognize the good you do.

简体中文

你现在可以从乔·王尔德和杰克逊博士那里获得{0}%的折扣。

Reputation perk · Lower Levels

Poor Reviews

差评

{0}% chance that {1} less random customer will visit your Store per day.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

All it takes is a few dissatisfied customers, and your Reputation in the Lower Levels takes a hit.

简体中文

每天有{0}%概率减少{1}名随机顾客。

Reputation perk · Lower Levels

Rare Goods

稀有货物

New types of customers offering Rare or Contraband goods will start to visit your Store.

With the right connections, even the Lower Levels can offer up something worth your while.

简体中文

提供稀有货物或违禁品的新型顾客将开始光顾你的店铺。

Reputation perk · Lower Levels

Referral

有口皆碑

{0}% chance that {1} additional random customer will visit the Store per day.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

Word travels fast in the Lower Levels. A satisfied customer is more than just a sale, they're your best advertisement.

简体中文

每天有{0}%概率吸引{1}名额外的随机顾客光顾店铺。

Reputation perk · Lower Levels

Shunned

狗嫌人厌

All suppliers will refuse to take your calls. Dr. Jackson will no longer visit your Store, except under special circumstances.

No one want to associate with you anymore. Fearing for their own reputation.

简体中文

所有供货商都将拒接你的电话。除了特殊情况外,杰克逊博士将不再造访你的店铺。

Reputation perk · Lower Levels

Tight Lips

守口如瓶

Selling Contraband to customers from the Lower Levels will only create {0:P0} of its value in available evidence.

You've earned their trust. They know you're good for it, and they're not going to rat you out.

简体中文

向下层区顾客出售违禁品时,仅会产生相当于其价值{0:P0}的可用证据。

Reputation perk · Lower Levels

Word on the Street

市井传言

You will occasionally receive tips from the Lower Levels about upcoming events.

The people of the Lower Levels have their ears to the ground. If they trust you, they'll keep you in the loop, too.

简体中文

你偶尔会收到来自下层区的关于即将发生事件的情报。

Reputation perk · Revolution

Blacklisted

黑名单

Customers sympathetic to the Revolution are less likely to visit your Store.

Notice has been circulated among revolutionary cells, warning members to avoid doing business with you.

简体中文

同情革命军的顾客不太可能再光顾你的店铺。

Reputation perk · Revolution

Friend of the Revolution

革命军之友

You will receive advanced notice of most Revolution events.

The revolution will make sure you are not caught in the crossfire.

简体中文

你将提前收到关于大多数革命军事件的通知。

Reputation perk · Revolution

Hit list

暗杀名单

A revolution hit squad will be immediately tasked with eliminating you.

You have been declared an enemy of the revolution. They will stop at nothing to see you gone.

简体中文

一支革命军处决小队将立即接到清除你的任务。

Reputation perk · Revolution

Raid Loot

突袭所得

Members of the Revolution will occasionally visit to sell off their loot from raids. Prices will improve with higher Reputation.

The liberation of people requires the liberation of supplies.

简体中文

革命军成员偶尔会造访,出售他们在袭击中抢来的战利品。你的声望越高,价格就越好。

Reputation perk · Revolution

Revolution Marketplace Request

革命军市场委托

You will occasionally receive Marketplace Requests from various Revolution cells.

From each according to his ability, to each according to his needs.

简体中文

偶尔会收到来自各个革命军小组的市场委托。

Reputation perk · Revolution

Revolution Quartermaster

革命军军需官

A Revolution Quartermaster will occasionally visit your Store to sell Materials at a discount. The discount will improve with higher Reputation.

Revolutions can't run on ideals alone. The Quartermaster sells cheap stock to quietly fund the next move.

简体中文

一名革命军军需官偶尔会造访你的店铺,以折扣价出售材料。声望越高,折扣越大。

Reputation perk · Station Security

By Any Means

不择手段

Security will immediately arrest and jail you, regardless of any evidence they have (or don't have).

When they want you gone, the truth doesn't matter. They'll make sure the "evidence" says exactly what they need it to.

简体中文

无论他们是否掌握证据,治安部都会立即将你逮捕入狱。

Reputation perk · Station Security

Most Wanted

头号通缉

Any investigation on you will progress x{0} times faster.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

Another day, another case file with your name on it on the desk of the Head of Station Security...

简体中文

针对你的所有调查的速度都将加快至原来的{0}倍。

Reputation perk · Station Security

Must Be The Wind

应该是风声吧

Security will not longer respond to your alarms.

You've cried wolf one too many times, or maybe you're just not worth the trouble anymore. Either way, when things go south, you're on your own.

简体中文

治安部将不再回应你的报警。

Reputation perk · Station Security

No Quarter

毫不留情

Security will prosecute you to the maximum extent of the law regarding contraband found during inspection.

No more warnings. No more bribes. Even the smallest contraband could land you in serious trouble.

简体中文

针对盘查中查获的违禁品,治安部将依法对你进行顶格起诉。

Reputation perk · Station Security

No Stone Unturned

彻底查抄

Security will no longer sent you lazy or shady inspectors. Additionally, inspections will be more frequent.

No more easy passes or conveniently blind inspectors. Every visit is now a full sweep.

简体中文

治安部将停止派遣敷衍了事或涉黑腐败的检查员来你这里。此外,盘查将变得更加频繁。

Reputation perk · Station Security

Reliable Vendor

可靠供应商

The Security Surplus Merchant will have improved wares, and Security customers will have {0}% more credits to spend.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

You've proven yourself to be a reliable vendor. Station Security is willing to do more business with you.

简体中文

治安部盈余物资商人将提供更好的商品,且治安部顾客将增加{0}%的可花费信用点。

Reputation perk · Station Security

Requisition Order

征用令

A Security Requisition Officer will occasionally visit your Store to purchase Food and Medical Supplies. Trading with them will increase your Reputation.

Even Station Security has to get their supplies from someone. They will pay you a fair price.

简体中文

治安部征用官偶尔会造访你的店铺购买食物和医疗物资。与他们交易将提升你的声望。

Reputation perk · Station Security

Security Protection

治安部庇护

Due to your good Reputation with Security, Thieves are more reluctant to target your Store.

Having the eyes of Station Security on you isn't always a bad thing.

简体中文

由于你在治安部声誉良好,小偷更不愿意把你的店铺当成目标。

Reputation perk · Station Security

Security Surplus

治安部盈余

A Security Surplus Merchant will occasionally visit the Store.

Station Security has agreed to sell you their decommissioned equipment, including weapons and armor.

简体中文

一名治安部盈余物资商人偶尔会造访店铺。

Reputation perk · Station Security

Trusted

值得信赖

Inspections will be less frequent, and any investigations will progress slower. You will receive advanced warning of any impending Security Operation.

Being trusted means less hassle from Security. Inspections are now few and far between.

简体中文

盘查频率将降低,且所有调查的进度都会变慢。你将提前收到关于任何即将开展的治安部行动的警告。

Reputation perk · Station Security

VIP

VIP

Due to your excellent Reputation with Security, Thieves will no longer target your Store. You will no longer be subject to inspection.

You're untouchable. Security has your back, and they're not going to let anyone mess with you.

简体中文

由于你在治安部拥有极高声望,小偷将不再把你的店铺当成目标。你也将不再接受任何盘查。

Reputation perk · Station Security

Watchlist

重点盯防

Security has added you on their watchlist. Any investigation on you will progress x{0} times faster.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

Your notoriety has caught the eye of Station Security. Keep your head down, or lose it.

简体中文

治安部已将你列入观察名单。针对你的所有调查的速度都将加快至原来的{0}倍。

Reputation perk · Upper Levels

Gossipmonger

打听八卦

You will receive advanced notice of most Upper Levels events.

They never stop talking up there... sometimes they even say something useful.

简体中文

你将提前收到关于大多数上层区事件的通知。

Reputation perk · Upper Levels

Hired Hitman

雇佣杀手

A hit will be immediately placed on you by the Upper Levels.

A contract has been signed in a luxury suites above. You've made the wrong enemies.

简体中文

上层区的人将立即对你的人头下达悬赏。

Reputation perk · Upper Levels

Household Name

家喻户晓

You have {0}% chance of receiving {1} additional daily customer from the Upper Levels.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

Your Store has become the talk of the Upper Levels.

简体中文

你有{0}%的概率每天额外吸引{1}名上层区顾客。

Reputation perk · Upper Levels

Petition to Security

联名检举

You lose Reputation with Security {0}x faster and active investigations progress {1:P0} faster.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

Using their influence, the Upper Levels have petitioned Security to keep a closer eye on you.

简体中文

你在治安部的声望流失速度变为原来的{0}倍,且正在进行的调查的速度加快{1:P0}。

Reputation perk · Upper Levels

Pourboire

小费

You will receive {0}% bonus when selling items to customers from the Upper Levels.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

They don't haggle. They just drop a few extra credits and call it etiquette.

简体中文

向上层区顾客出售物品时,你将获得{0}%的奖励。

Reputation perk · Upper Levels

Rave Reviews

好评如潮

All customers from the Upper Levels have {0}% more credits to spend.

Runtime values shown as {0}, {1}, …

Your Store is the worst kept secret in the Upper Levels. Customers from the Upper Levels are willing to spend more when they visit.

简体中文

所有来自上层区的顾客都将增加{0}%的可花费信用点。

Reputation perk · Upper Levels

Tourist Trap

旅游陷阱

Customers from the Upper Levels are less likely to visit your Store.

Upper Levels clients expect better. Lately, you're not delivering.

简体中文

上层区的顾客光顾你的店铺的可能性降低。

Reputation perk · Upper Levels

Upper Level Charity

上层区施舍

A benefactor from the Upper Levels will occasionally donate goods to your Store.

Publicity stunts or genuine kindness? You won't argue with free goods.

简体中文

一位来自上层区的施恩人将不定期向你的店铺捐赠物品。

Starting perk · Starting options

Alcohol Addiction

酒精成瘾

You will suffer a trade penalty of {0}% if you don't consume alcohol regularly. The addiction can be cured.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

如果不定期摄入酒精,你将承受{0}%的交易惩罚。此成瘾症可以被治愈。

Starting perk · Starting options

Bad Lease

高昂房租

Your starting rent is increased by {0} Credits.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

你的初始租金增加{0}信用点。

Starting perk · Starting options

Blabbermouth

大嘴巴

All committed crimes generate {0}% more available evidence. You will gain 50% less reputation with the Black Market and the Revolution.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

实施所有犯罪时留下的可用证据增加{0}%。你在黑市和革命军处获得的声望减少50%。

Starting perk · Starting options

Blackmail

遭到勒索

You have a questionable past and a blackmailer is threatening to expose your secret. You will have to pay them a small weekly fee or they will expose you, leading to a major one-time loss to your reputation across most factions.

简体中文

你有一段不光彩的过去,一个敲诈者正威胁要曝光你的秘密。你必须每周向其支付一笔小额封口费,否则一旦曝光,你将在大多数派系中遭遇一次大幅度的声望降低。

Starting perk · Starting options

Colorful Character

奇人异士

Allows you to have {0} additional starting perk slots.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

初始特性槽位上限增加{0}个。

Starting perk · Starting options

Convict

前科犯

Start with an additional {0} Security Reputation and will receive {1}% less reward for reporting customers on the Wanted List.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

开局获得额外{0}点治安部声望,但在举报通缉名单上的顾客时,获得的悬赏减少{1}%。

Starting perk · Starting options

Degenerative Osteoarthritis

退行性骨关节炎

Scavenging in the dumping ground works normally for the first week. After that, you lose 1 max scavenging attempt every week that passes. Once your max attempts fall below {0}, you can no longer scavenge at all. Normal shopkeepers start with {1} daily max attempts. Start with {2} additional topical bandages.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

第一周内,你仍可照常在垃圾场拾荒。此后每过一周,拾荒次数上限都会减少1次。一旦次数上限低于{0}次,你将再也无法拾荒。普通店主开局时每天最多可拾荒{1}次。开局额外获得{2}条外用药膏绷带。

Starting perk · Starting options

Diplomatic

舌灿莲花

Reputation generated from trade is increased by {0}%.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

交易产生的声望增加{0}%。

Starting perk · Starting options

Gambling Addiction

赌博成瘾

You will always buy some Lottery Tickets when possible. All lottery content is unlocked from the start. The addiction can be cured.

简体中文

只要有机会,你总会购买一些彩票。所有彩票内容将从开局解锁。此成瘾症可以被治愈。

Starting perk · Starting options

Intimidating

凶神恶煞

All committed crimes generate {0}% less available evidence.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

实施所有犯罪行为时,留下的可用证据减少{0}%。

Starting perk · Starting options

Known Snitch

人尽皆知的告密者

Customers from the wanted poster will never visit your store. Start with {0} reputation with the Revolution and the Black Market.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

治安部通缉名单上的顾客绝不会光顾你的店铺。开局时,你在革命军和黑市的声望均为{0}点。

Starting perk · Starting options

Minimalist

极简主义者

Your main inventory is reduced 20x10 instead of 24x10.

简体中文

你的主物品栏容量缩减,从24x10降至20x10。

Starting perk · Starting options

Model Citizen

模范公民

Start with an additional +{0} Security Reputation and will receive {1}% more reward for reporting customers on the Wanted List.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

开局获得额外+{0}点治安部声望,并在举报通缉名单上的顾客时,获得的悬赏提升{1}%。

Starting perk · Starting options

Narcotic Addiction

麻醉品成瘾

You will suffer a trade penalty of {0}% if you don't consume narcotics regularly. The addiction can be cured.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

如果不定期摄入麻醉品,你将承受{0}%的交易惩罚。此成瘾症可以被治愈。

Starting perk · Starting options

Nicotine Addiction

尼古丁成瘾

You will suffer a trade penalty of {0}% if you don't consume nicotine regularly. The addiction can be cured.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

如果不定期摄入尼古丁,你将承受{0}%的交易惩罚。此成瘾症可以被治愈。

Starting perk · Starting options

Proficient Scavenger

熟练的拾荒客

You can perform up to 2 additional Search actions in the Dumping Grounds every time you visit.

简体中文

每次访问垃圾场时,你最多可以额外执行2次搜索行动。

Starting perk · Starting options

Savings

存款

Start with an additional {0} Credits.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

开局额外获得{0}信用点。

Starting perk · Starting options

Sawyer's Crew

索耶的伙计

The Underground Exchange is available from the start. Janitorial Service is always free, unless the Store is vandalized. Vandalism clean up cost is significantly reduced.

简体中文

初始解锁“地下交易所”。清洁服务永远免费,除非店铺遭到破坏;清理破坏的费用也大幅降低。

Starting perk · Starting options

Secret Admirer

神秘仰慕者

You will occasionally receive random items from a secret admirer when opening the Store.

简体中文

开店时,你偶尔会收到来自神秘仰慕者的随机物品。

Starting perk · Starting options

Sentinel Collapse Disorder

哨兵崩溃综合征

You suffer from a deadly, incurable auto-immune condition and must take a weekly Immunivax injection to stay alive. Start the game with 1 Immunivax Injector.

简体中文

你患有致命且无法治愈的自身免疫疾病,必须每周注射一次免疫宁才能存活。开局自带1x免疫宁。

Starting perk · Starting options

Side Street

偏街陋巷

You get one less random customer per day.

简体中文

每天减少一名随机顾客。

Starting perk · Starting options

Tapehead

磁带迷

You start with all music cassettes available inside the cassette player.

简体中文

初始即解锁并拥有磁带播放器内所有可用的音乐磁带。

Starting perk · Starting options

Vigilant

警觉

You will never get robbed during the night.

简体中文

你在夜间永远不会遭遇抢劫。

Starting perk · Starting options

Welfare Program

低保户

The Commissary is available from the start. On Mondays, you may receive Food Stamps depending on your total wealth.

简体中文

初始解锁配给站。在每周一,系统可能会根据你的总资产为你发放食品券。

Starting perk · Starting options

Well Connected

八面玲珑

Start with an additional {0} Reputation with all factions.

Runtime values shown as {0}, {1}, …
简体中文

所有派系的初始声望均增加{0}点。

Sources & version limits

Names, descriptions and item icons come from the supplied Windows package, which identifies itself as 0.46D / Unity 2021.3.45f2. The public projection keeps 180 items with directly matched sprites and narrows starting perks to 25 factory names present in the recovered code structure. Reviewed October 13, 2026. The executable, raw dialogue, engine references, audio, debug assets and local paths are excluded. The build was not run or playtested.

The specialist site's prose, formulas and images were not copied. Its snapshot can differ from package 0.46D and the current Steam Demo.

Data and image credits